Lompat ke isi

Urang Cino Parit

Wikipedia Minangkabau - Lubuak aka tapian ilimu
Tionghoa Parit
Cina Parit
Kelenteng Suci Nurani
Jumlah populasi
Kawasan bapopulasi cukuik banyak
Kecamatan Banjarmasin Timur dan kecamatan Banjarmasin Tengah
Bahaso
Agamo
Agama tradisional Tionghoa, Kristen, Islam

Cino Parit (Bahaso Banjar: Tionghoa Parit) adolah sabuah komunitas suku Cino-Indonesia nan mandiami daerah sungai Parit di Pelaihari, Tanah Laut, Kalimantan Salatan. Dalam sabutan sahari-hari, urang Tionghoa disabuik urang Cino dek suku Banjar dan cukuik payah lidah urang Banjar mangatoan istilah Tionghoa, dan nyatoannyo masyarakat Cino di Banjarmasin tingga di kawasan Pacinan nan tadiri dari Kampung Pacinan Laut ( dakek sungai) dan Kampung Pacinan Darat (jauah dari sungai). Masyarakaik Tionghoa surang mangaku dirinyo Cino Banjar bukan Tionghoa Banjar.[1]

Sabutan Cino Parit ko biasonyo ditujuakan pulo ka pagawai imigran panambangan timah nan datang ka pulau Bangka jo Belitung. Namo urang Cino Parit dipakai sacaro resmi sabagai salah satu kalompok etnik nan mangdemi Kalimantan Selatan manuruik Museum Lambung Mangkurat (Museum Daerah Kalsel), karano sajak sabaliaknyo kadatangan ka daerah ko urang Tionghoa disabuik sabagai 'Urang Cino' dalam bahaso Banjar. Urang-urang Cino Parit nan ditampekan di Distrik Maluka ko dipetuaan langsuang dari Cino dek Alexander Hare, komisioner resident Inggirih untuak Kalimantan sekitar tahun 1812.[1][2]

Pado tahun 1816 atau 1817 pamarintah Balando baliak punyo pandirian di Bandjermasin, di sinan surang pegawai kapalo ditampekan. Tabanio juo diduduik baliak dan Jager resmi ditutuik sabagai pemegang pos di sinan. Pas kini ko kepemilikan Tanah-Laoet barasa dari pamarintah Hindia Belanda.

Di Sungai Maluku dan Tabanio, kantua tol didirikan dan 1/10 barang nan diekspor dari Tanah-Laoet dinangan; dari lilin, padi, dan ameh, nan digali di bagian ko dek penggali ameh Cino, pajak juo dikenakan. Mungkin ikolah tampek untuak manunjuakan di siko, bahwa pamukiman Chihesehe partamo di Tanah-Laoet tajadi sekitar tahun 1790. Urang-urang Cino ko tibo dari Pontianak dan di ambiak dari sinan jo campua tangan Panembahan-Batoe. Namun, jumlahnyo hanyo 13 urang; babarapo tahun kamudian, parsadaan 70 labiah banyak urang Cino tibo langsuang dari Cino daratan, sambia malalui karajo samo Master Her, 70 lainnya dibawok dari Pontianak.

Tambang ameh sacaro bertahap batambah dalam ukuran, sahinggo nyo indak lamo manutuik hati tujuan ko untuak mambukak tambang ameh; eksploitasi darat partamo tajadi di Oedjong-Batoe, dakek pagunuangan Kramean (gunung Keramaian). Katiko jumlah urang Cino maningkekan manjadi sakitar 150 urang, surang kapten urang Cino diangkek ateh inyo, nan manarimo pengangkatan dari Bandjermasin. Karajo panambangan manjalehan keuntungan gadang pado awalnyo, karano galeh urang Dayak dan Melayu (Banjar) sangaik murah. Babarapo urang Cino alah dapek baliak ka Cino jo harago nan ditamui.[3]

Urang Cino di Kalimantan Selatan[suntiang | suntiang sumber]

Kawasan pecinan di Banjarmasin pado tahun 1862
Kawasan pecinan Darat di Banjarmasin.

Urang Cino alah tibo ka Kalimantan Selatan pado abad ka-14 (Hikayat Banjar). Kronik Cino Sejarah Dinasti Ming, mancatat kunjungan padagang-pedagang Cino pado maso Sultan Hidayatullah (raja Banjar muslim ke-3). Di Banjarmasin, suku Cino manampekan sabuah kawasan nan disabuik 'Pacinan' (Chinezen Camp). Sadangkan istilah Urang Cino Parit indak pernah dipakai sabalunnyo dan marupokan istilah nan indak takana sabagai sabuah kalompok etnik di Kalimantan Selatan. Namo urang Cino alah lazim dipakai di Kalimantan umumnyo dan indak sesuatu nan dimaksudan sabagai pangahian, tapi hanyo marupokan namo etnik nan alah dipakai sajak lamo di daerah ko.[4] Kebadan masyarakaik Urang Cino Parit sambia bisa mangambangan kabadan suku Cino sacaro kasaluruahan nan ado di Kalimantan Selatan pado umumnyo. Pas pancatatan dek pemerintah kolonial Hindia Belanda tahun 1895, jumlah suku Cino nan ado di Zuider en Ooster Afdeeling van Borneo (Kalsel-Kalteng-Kaltim-Kaltara) sadolahnyo bajumlah 4.525 jiwa (laki-laki 2.829) Jadi sajak dulu jumlah populasi di ka-4 provinsi ko relatif saketek dibandiangan jo daerah lainnyo di Borneo yaitu Kalbar, Sarawak, dan Sabah nan jumlah suku Cinonyo mancapai 40% dari populasi panduduak daerah-daerah ko. Di Kalteng, Kalsel, dan Kaltim (baimbaian Kaltara), suku Cino indak tamasuak ka dalam lapan etnik paliang gadang manuruik sensus tahun 2000 di masiang-masiang provinsi ko.[4]

Kadatangan Padagang Cino[suntiang | suntiang sumber]

Palaja-palaja Sakolah Katolik Cino di Banjarmasin

Dalam sabuah catatan Kronik Cino Buku 323 Sejarah Dinasti Ming (1368-1643) mamuek tanduak ado Kesultanan Banjar pado maso Sultan Hidayatullah I (raja Banjar muslim ke-3) nan manunjukan kunjuangan padagang Cino minimal-alingnyo alah tajadi pado maso raja ko.[4]

Padagangan-padagangan Cino datang ka nagari Banjar untuak keperluan mandapatan lada pado partengahan partamo abad ka-17, siap diusir dek rivalelnyo Balando dan Inggirih. Pas itu inyo di agiah tau tentang kamungkinan mangarajoan perdagangan lada di banjar dek urang-urang portugis di macao. Inyo tu tibo jo jung-jung awak, satiok tahun sacaro rutin tibo sabanyak ampek sampai tigo blah buah dari palabuhan Amoy, Kanton, Ningpo, dan Macao. Para nakhoda disambut jo sanang di Kayu Tangi (Martapura) dan Tatas (Banjarmasin) dek urang-urang Banjar, karano inyo mambaok sejumlah barang kesukaan panduduak lokal. Babarbagai macam barang tadiri dari sutera kasar dan halus, teh, kamper, garam, perkakas tembaga, barang-barang porselen dan lainnyo sahinggo nan bisa ditukaran jo lada, ameh, sarang ayam dan lain-lain barang hasil daerah Banjar. Datangan urang-urang tu nan sacaro taruih taruih mambaok nagari Banjar masuak dalam lingkaran parsinjangan para padagang dari babagai negara macam Arab, Gujarat, disamping dari daerah-daerah tatangga mode Jawa, Madura, Sulawesi, Lombok, Bali dan Sumbawa. Inyo bakumpua untuak saliang maadoan transaksi, tapi komoditas dari negaro Cino ko sangaik manonjol peranannyo.[4]

Pas awal abad ka-18, perdagangan jung manjadi sangaik paralu, bahwa sungai Barito takenal jo sebutan sungai Cino (bukan sungai Tiongkok), sebab dipenuhi dek jung-jung dari Cino.[4][5]

Ikolah musim dari ditawaran lada di Banjar adalah pado awal Oktober sampai Maret pado satiok tahunnyo, jung-jung tu ndak mode umumnyo padagang-pedagang nan lain, inyo tibo pado akhir bulan Februari. Menurut pahitungan bahwa tibo awak nan talambat aratinyo hanyo ka mandapekan sisa-sisa dari lada nan indak tabaluak. Tapi kironyo keceknyo nan tibo partamo, dilayani partamo indak berlaku di lingkungan urang Banjar. Itu hal biaso untuak urang-urang Banjar untuak manyimpan kabanyakan persadiahan ladanyo untuak para padagang jung. Inyo indak hanyo tertarik jo barang dagangan Cino, tapi jo harago nan labiah tinggi nan ditawaan. Tapi dek barangnyo diminati panduduak lokal mako akan labiah mudah dan labiah banyak mandapekan lada.[5]

Parang Inggris-Banjar[suntiang | suntiang sumber]

Sasudah kekalahan urang Banjar dalam parang-paarangan Inggirih-Banjar di Oktober 1701, urang-urang Cino hilang tampek dan haknyo di pasa lada. Karano kabanyakan tindakan raja Banjar diatur dek Inggirih sabagai juara parang, mako disuruahlah sadolah rakyatnyo untuak manjua ladanyo ka urang-urang nan di bawah pengawasan Inggirih, nan manandaakan tampek pangagaan nan talatak di muara sungai Barito. Dek samakin bakurang jung nan mangunjuangi Banjar mambuek takuik ka panguaso Inggirih di sinan. Untuak itu mako kamudian inyo maadoan parundingan jo urang-urang Cino, nan intinyo urang-urang Cino dijamin kamudahan untuak badagang jo Banjar. Makonyo perdagangan barang dari babagai negara di palabuhan tu baliak rami. Pas tahun 1702 London mangecekan kalau labiah mudah untuak mandapekan barang-barang Cino di Banjar daripado di Cino. Di palabuhan ko calon panukari dapek maliek labiah dulu barang nan ka di bali, baru sasudah pasokan transaksi dikarajoan. Hal ko indak mungkin dilakukan di Cino. Salain urang-urang Cino manjua barangnyo banyak juo mambali barang-barang nan ditawaran padagang Inggirih, macam kain India, tembaga dan sebagainya.

Sabalun pandirian permukiman Inggirih di Banjar, padagang-pedagang jung mandapekan barang-barang dari wilayah barat tu dari para padagang Balando di Batavia. Hubungan komersial antaro Inggirih dan padagang-pedagang jung di Banjar abih sasudah pengusiran urang-urang Inggirih dek urang Banjar dalam parang Inggirih-Banjar nan kaduo tahun 1707.[6]

Taun 1707[suntiang | suntiang sumber]

Pastuak Parang Inggirih-Banjar II tahun 1707, urang-urang Cino bisa bebas baliak untuak maadoan transaksi jo para padagang lada Banjar dan Biaju. Jumlah urang-urang chinok nan bakumpua di daerah Kesultanan Banjar makin hari makin gadang. Inyo tadiri dari 2 kalompok yaitu padagang-pedagang jung dan padagang-pedagang manotap. Padagangan-padagangan jung hanyo tingga samantaro di Tatas atau di tampek lain di daerah Banjar. Sasudah salasai jo aktivitas perdagangannyo tamasuak maiisi parbekalan kapalnya, inyo ka baliak baluaik ka Kanton, Amoy atau palabuhan lainnyo di Tiongkok, baru baliak ka Banjar pado musim berikutnya. Sadangkan padagang batampuah, mulonyo awak tu bantuak padagang jung nan hanyo tingga samantaro di Banjar, tapi dek mancaliak kamungkinan untuak mambuek Banjar sabagai rumah awak nan kaduo, mako kamudian awak tu tingga dan batampuah. Babarapo di antaro inyo mambuek toko di kota atau palabuhan, manjadi padagang panantara antaro padagang jung jo padagang Banjar.[6]

Taun 1708[suntiang | suntiang sumber]

Ado sakitar 80 kaluarga di Tatas (Banjarmasin) dan Kayu Tangi (Martapura) sabalun tahun 1708, jumlahnyo taruih batambah jadi sakitar 200 kaluarga sasudah periode itu. Sacaro baangsur-angsur babarapo di antaro inyo bisa mangumpuakan jo panduduak lokal dalam bahaso lokal. Inyo dengan mudah dapek baintegrasi, sahinggo kamudian bisa bagerakan bebas dima nan awak suko. Bahkan pimpinannyo di Banjar, kapiten Lim Kom Ko, acok ditugas dek para panguwaso karajaan Banjar (Sultan Suria Alam) untuak maikuikan dalam parundingan-parundingan jo urang-urang Eropa pado tahun 1708.

Taun 1774[suntiang | suntiang sumber]

Manuruik Magotaro, surang budak asa Japang nan dibali dek surang padagang Cino lah nan tingga di Banjarmasin banamo Taikonkan nan barasa dari Zhengzhou, sekitar tahun 1774 ado 300 rumah-toko Cino di Banjarmasin.[6]

Pamimpin Tionghoa[suntiang | suntiang sumber]

  • Distrik Pleihari

Pamimpin urang Cino Parit nan tinggal di Distrik Pleihari, Afdeeling Martapoera

    • Taun 1870 Kapitein der Chinezen te Pleiari: Go Seng Jang.[7]
    • Taun 1871, Letnan Cino: Gho Hiap Seng.[8]
  • Distrik Martapura

Sedangkan untuk Distrik Martapura, Afdeeling Martapura sejak tahun 1898, suku Cino dikepalai oleh Letnan Cino yaitu Oey Taij Poen.[9]

  • Banjarmasin

Pamimpin suku Cino nan tinggal di Banjarmasin:

    • Taun 1854: Kapitein der Chinezen. The Tjinìang, sejak 20 Oktober 1854.[10]
    • Taun 1866: Luitenants der Chinezen: Teng Kim Goan & Lie Boen Kim, sejak 8 september 1866.[10]
    • Taun 1898: Luitenans der Chinezen (letnan-letnan Cino) yaitu The Sin Yoe dan Ang Lim Thay.[9]
    • Taun 1904: Kapten Thio Soen Yang.
    • Taun 1912: Luitenans der Chinezen (letnan-letnan Cino) Tjoe Eng Hoei dan Oe Eng An.

Sukubangsa Cino nan terdapat di Kalsel:

Tokoh kalahiran Banjarmasin[suntiang | suntiang sumber]

Rujuakan[suntiang | suntiang sumber]

  1. a b Antara Maluka dan Maluku (Ambon)
  2. Alexander Hare en Maluka (II)
  3. Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen (Batavia). (1864). Tijdschrift voor Indische taal-, land- en volkenkunde. 14. Lange. pp. 388. https://books.google.co.id/books?pg=PA388&dq=Pan+geran+Taehrnit&id=CpNUAAAAcAAJ&hl=id#v=onepage&q=Pan%20geran%20Taehrnit&f=false. 
  4. a b c d e (Inggirih) James Cook, A collection of voyages round the world: performed by royal authrity. Containing a complete historical account of Captain Cook's first, second, third and last voyages, undertaken for making new discoveries, &c. ... To which are added genuine narratives of other voyages of discovery round the ..., Printed for A. Millar, W. Law, and R. Cater, 1790
  5. a b (Inggirih) Thomas Salmon, Modern history or the present state of all nations, Volume 1, 1744
  6. a b c Mujiburrahman (8 Mei 2017) (dalam bahaso id). Humor, Perempuan Dan Sufi. Elex Media Komputindo. pp. 247. ISBN 9786020420608. https://books.google.co.id/books?id=xi9IDwAAQBAJ&pg=PA246&dq=Magotaro&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi2-Y3hlKfoAhWUbn0KHZ7cDa0QuwUILzAA#v=onepage&q=Magotaro&f=false.  ISBN 6020420604
  7. (Balando) Almanak van Nederlandsch-Indië voor het jaar. 43. Lands Drukkery. 18 Juli 1870. pp. 198. https://books.google.co.id/books?id=TVZVAAAAcAAJ&pg=PA178&dq=Pleiari.+Go+Seng+Jang.&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjE6uadmb7hAhVh7nMBHQI1ATUQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Pleiari.%20Go%20Seng%20Jang.&f=false. 
  8. (Balando) "Dutch East Indies". Regeeringsalmanak voor Nederlandsch-Indie. 2. 18 Juli 1904. pp. 244. https://books.google.co.id/books?id=zFU9AQAAMAAJ&q=Gho+Hiap+Seng&dq=Gho+Hiap+Seng&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwiUm4iilL7hAhWJaCsKHXJVDBkQ6AEIPDAE. 
  9. a b (Indonesia) "Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Daerah". Sejarah daerah tematis zaman kebangkitan nasional (1900-1942) di Kalimantan Selatan. Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Daerah Pusat. 18 Juli 1978. pp. 11. ISBN 9786020420608. https://books.google.co.id/books?id=3UoyAAAAIAAJ&q=Oey+Taij+Poen&dq=Oey+Taij+Poen&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwir_cSjk77hAhXKfH0KHfoVBxUQ6AEIKzAA.  ISBN 6020420604
  10. a b (Balando) Almanak van Nederlandsch-Indië voor het jaar. 44. Lands Drukkery. 18 Juli 1871. pp. 198. https://books.google.co.id/books?id=jlZVAAAAcAAJ&pg=PA195&dq=Kapitein+der+Chinezen.+The+Tjin%C3%ACang,+20+okt.+1854.&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjuvcWIl77hAhVPeysKHX5VDhkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Kapitein%20der%20Chinezen.%20The%20Tjin%C3%ACang%2C%2020%20okt.%201854.&f=false. 
  11. (Indonesia)Setyautama, Sam (2008). Tokoh-tokoh etnis Tionghoa di Indonesia. Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN 9789799101259. http://books.google.co.id/books?id=lEGrOWWEvswC&lpg=PA292&dq=chung%20Hwa%20Chung%20Hui%20Banjarmasin&pg=PA292#v=onepage&q=chung%20Hwa%20Chung%20Hui%20Banjarmasin&f=false. ISBN 979-9101-25-5
  12. (Indonesia)Suryadinata, Leo (1995). Prominent Indonesian Chinese: biographical sketches. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789813055049. http://books.google.co.id/books?id=n3J00OFuTpEC&lpg=PA89&dq=chung%20Hwa%20Chung%20Hui%20Banjarmasin&pg=PA89#v=onepage&q=chung%20Hwa%20Chung%20Hui%20Banjarmasin&f=false.  ISBN 981-3055-04-9

Pranala luar[suntiang | suntiang sumber]