Wikipedia:Kadai Kopi

Salamaik datang di Kadai Kopi Wikipedia Minangkabau! سلامءيق داتڠ د كداي كوڤي ويكيڤيديا مينڠكاباو Iko adolah laman nan dipagunoan untuak babincang-bincang atau barunding jo batuka pikiran soal apo sajo ka sasamo pangguno Wikipedia Minangkabau. Untuak mancaliak pabincangan ataupun parundiangan lamo nan alah disimpan, caliaklah laman arsip. Jan lupo malatakkan tando tangan pado panutuik pasan Sanak jo mangetikkan tando ampek galombang (~~~~). Hi! Welcome to Minangkabau Wikipedia's Village Pump. You don't speak Minangkabau? You can visit our Embassy page and leave a note in it's talk page or still leave a note here and we will respond as best as we can. Thanks!

Komunitas Wikipedia Minangkabau
Wikipedia Minangkabau	Wikipedia Minangkabau (grup)	@minangwiki	@minangwiki	Album foto komunitas Padang

Automatic citations based on ISBN are broken

Apologies if this message does not reach you in your favorite language. You can help translate it centrally at Meta. Thanks for your help.

We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's Editing team is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.

This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on refToolbar. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.

You can keep updated on the situation via Phabricator, or by reading the next issues of m:Tech News. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.

Elitre (WMF), on behalf of the Editing team.

MediaWiki message delivery (maota) 12 Mai 2023 02.45 (WIB)

Managah Vandalisme: Palarangan Pangguno IP mambuek artikel baru (sabuah opsi)

Assalamualaikum
Tabiak SanakWiki kasadonyo!
Awak di siko ka mambukak rundiang jo kaji basamo Sanak sadoalahnyo takaik palarangan pangguno IP untuak mambuek artikel baru. Sabalunnyo, dalam internal kami, nan tukang-tukang pel ko (pengurus), panah mambahas soal upayo untuak manjago Wikipedia Minangkabau dari vandalisme. Dek tindakan vandalisme acok barasa dari pangguno IP/anonim, di antaro opsi nan ado salah satunyo palarangan pangguno IP atau anonim untuak mambuek artikel baru. Rundiang kadai ko ka balansuang kurang labiah 14 hari sajak tulisan ko tabik. Silakan SanakWiki kasadonyo maagiah komentar, pandangan, pandapek, takaik opsi ciek ko! Kok ado solusi lain buliah disampaikan juo. Tarimo kasih. Ardzun (maota) 25 Mai 2023 18.23 (WIB)

Ambo raso buliah lah kok diadoan kabijakan managah pangguno IP mambuek artikel baru, dek karano tujuannyo mangurangi vandalisme. Tapi saindaknyo alah cukuik juo (mayoritas) pangguno aktif lainnyo nan satuju jo kabijakan iko. Salam, Naval Scene (maota) 28 Mai 2023 15.52 (WIB)

Manuruik ambo, karano tujuannyo untuak manjago artikel dari vandalisme mako ambo satuju. Salam, Adhmi (maota) 29 Mai 2023 13.23 (WIB)

Namun baitu pulo sabaliaknyo, jo adonyo pangguno IP nan mambuek artikel baru tantu kan manambah jumlah artikel-artikel kito di Wikipedia Minangkabau, salagi artikel nan baru tu tamasuak artikel nan elok sarato bamanfaaik. Iko hanyo pandapek ambo, tantu dipulangan baliak ka kito nan basamo sarato jo kapado tukang pel. Salam, Adhmi (maota) 29 Mai 2023 13.23 (WIB)

Manuruik ambo indak kasado pangguno IP basifek Vandal, kadang ado pulo pangguno lamo nan lupo login wakatu mambuek artikel, atau urang nan baru tahu bahwa inyo bisa mambuek artikel di wiki, baru baraja mambuek artikel tanpa ado neik untuak malakukan vandal karano alun pernah mandapek pelatihan. Mungkin untuk manjagonyo kito basamo bisa mamparatikan artikel baru nan di buek pangguno IP ko basifek vandal atau indak. Tapi apobilo langkah efektifnyo mambatasi pangguno IP ko indak masalah juo. Taufik Hadris (maota) 6 Juni 2023 17.07 (WIB) Taufik Hadris

@Taufik Hadris Tarimo kasih Sanak alah ikuik barundiang. Kalau manuruik awak, kalau ciek duo panyuntiangan, mungkin labiah murah untuak mamantaunyo. Namun kok banyak suntiangannyo, ciek duo suntiangan vandal dapek lolos. Memang indak kasado IP, namun pangalaman nan sudah tajadi, palaku vandal tajadi dari pangguno IP. Untuak awak manindak IP salamoko agak kapayahan den walau alah baulang kali diingekan atau disakek, pangguno IP tatap muncua juo dan taruih ma-vandal.

Tarimo kasih Bang Ardzun alah mambukak kaji dalam topik ko. Di level global kini ko sadang ado proyek IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation dari Yayasan Wikimedia nan akan maadoan perubahan teknis pado suntiangan dari kontributor alamat IP. Salah satu opsi nan ditawarkan adalah kajian tentang pambatasan penyuntiangan dek alamat IP, nan alah diterapkan dek duo proyek Wikimedia:

• Di Wikipedia bahasao Portugis, komunitas memutuskan untuak malarang suntiangan dari IP pado sadoalah ruang namo (kecuali ruang namo bincang jo bantuan). Hasil penelitian: "We evaluated the effects of turning off IP editing on the health of Portuguese Wikipedia and we found no significant negative impact in the analysis conducted thus far."
• Di Wikipedia bahaso Persia, komunitas memutuskan untuak malarang IP untuak mambuek artikel baro sajo, tapi masih bisa manyuntiang di ruang namo nan lain. Hasil penelitian: "...the restriction on Farsi effectively reduced vandalism on the wiki. We can say this based on the fact that reverts were down 68% compared to the previous six months and down 70% compared to same time period last year. Blocks were also down by over 50% in both comparisons. This trend was consistent with the Portuguese Wikipedia experiment."

Ambo sarankan untuak sadoalah kontributor nan aktif di siko untuak mempertimbangkan talabiah daulu manfaat jo kakurangan nan didapek kok awak mamutuskan untuak malarang atau mambatasi kontribusi dek alamat IP di siko. Salam, dwadieff ✉ 30 Mai 2023 16.01 (WIB)

Ambo labiah satuju untuak maniru aturan nan dipakai Wikipedia bahaso Portugih dek salamoko, vandalisme indak hanyo dari artikel nan baru babuek, tapi banyak juo dari artikel-artikel lamo nan disuntiang vandal.

Kakurangannyo mungkin, awak "mamaso" urang baru untuak mambuek akun talabiah dahulu untuak bisa mambuek artikel dan batantangan saketek juo definisi "wiki" nan buliah disuntiang siapo sajo. Namun, raso ambo hal iko indak mambuek urang nan memang katuju untuak turuik sato bajariah manjadi suruik langkah. Baa manuruik sanak @Naval Scene jo @Adhmi? Ardzun (maota) 3 Juni 2023 13.31 (WIB)

Maundang juo dalam kaji ko, @Lim Natee@Onyaso@Kartika sari@Zhilal Darma@Janniba Arifah@Uni Riska@SutanKart@Urang Kamang@Fuadi Zikri@Rahmatdenas@Mechaenjoyed@Rachmat (WMID)@Harditaher dan Sanak-SanakWiki lainnyo. Ardzun (maota) 3 Juni 2023 13.47 (WIB)

Maingek motto Wikipedia sabagai ensiklopedia bebas, mako ambo satuju jo aturan Wikipedia bahaso Persia nan ditarangan Bang Dwadieff di ateh. Tarimo kasih alah maundang ambo Bang Ardzun. Urang Kamang (maota) 4 Juni 2023 13.58 (WIB)

Samo-samo da @Urang Kamang. Ambo takuiknyo vandal nan di artikel-artikel lamo, indak tatagah do.

Baa manuruik @Adhmi@Naval Scene@David Wadie Fisher-Freberg mungkin ado pandapek nan suai, antaro maikuik langkah Portugih atau langkah Persia? Ardzun (maota) 6 Juni 2023 16.11 (WIB)

Kok ka dipasang, ambo suai nan caro Persia, Da Ardzun. Naval Scene (maota) 8 Juni 2023 20.51 (WIB)

• Sekedar konteks, model Persia ko samo jo pembatasan nan alah diterapkan di Wikipedia bahaso Indonesia sajak Desember 2009 (diskusi; phabricator). dwadieff ✉ 14 Juni 2023 13.37 (WIB)

Ambiak suaro di baruah alah ditutuik. Tarimo kasih alah turuik sato. Mohon untuak indak manyuntiang baliak bagian iko.

Ambiak suaro

Dari kaji nan balansuang dari 28 Mai--13 Juni 2023 didapek simpulan baso awak basamo sapandapek baso palarangan pangguno IP untuak manyuntiang paralu untuak managah adonyo vandalisme di Wikipedia Minangkabau. Namun, alun ado bulek suaro tantang sistem nan dipiliah.
Mangutip dari dwadieff pado kaji di ateh,

Yayasan Wikimedia manawarkan pambatasan penyuntiangan dek alamat IP, nan alah diterapkan dek duo proyek Wikimedia:

• Di Wikipedia bahaso Portugis, komunitas memutuskan untuak malarang suntiangan dari IP pado sadoalah ruang namo (kecuali ruang namo bincang jo bantuan). Hasil penelitian: "We evaluated the effects of turning off IP editing on the health of Portuguese Wikipedia and we found no significant negative impact in the analysis conducted thus far."
  (Indonesia) "Kami mengevaluasi efek mematikan pengeditan IP pada Wikipedia bahasa Portugis dan kami tidak menemukan dampak negatif yang signifikan dalam analisis yang dilakukan sejauh ini."
• Di Wikipedia bahaso Persia, komunitas memutuskan untuak malarang IP untuak mambuek artikel baru sajo, tapi masih bisa manyuntiang di ruang namo nan lain. Hasil penelitian: "...the restriction on Farsi effectively reduced vandalism on the wiki. We can say this based on the fact that reverts were down 68% compared to the previous six months and down 70% compared to same time period last year. Blocks were also down by over 50% in both comparisons. This trend was consistent with the Portuguese Wikipedia experiment."
  (Indonesia) "...pembatasan bahasa Farsi secara efektif mengurangi vandalisme di wiki. Kami dapat mengatakan ini berdasarkan fakta bahwa tingkat pembalikan revisi menurun 68% dibandingkan enam bulan sebelumnya dan turun 70% dibandingkan periode waktu yang sama tahun lalu. Blok juga turun lebih dari 50% pada kedua perbandingan. Tren ini konsisten dengan percobaan Wikipedia bahasa Portugis."

Dek hal itu, ka dilansuangkan ambiak suaro untuak mamiliah caro Portugih atau caro Persia. Ambiak suaro balansuang dari pukua 18.00 WIB 13 Juni 2023 sampai 18.00 WIB 20 Juni 2023.

Caro Portugih

malarang suntiangan dari IP pado sadoalah ruang namo (kecuali ruang namo bincang jo bantuan)
Nan mamiliah caro iko, latak suaro di baruah iko:

1.  Satuju Ardzun (maota) 13 Juni 2023 18.00 (WIB)
2.  Satuju Fuadi Zikri (maota) 14 Juni 2023 14.30 (WIB)
3.  Satuju jo caro Portugih Adhmi (maota) 15 Juni 2023 11.34 (WIB)
4.  Satuju Taufik Hadris (maota) 18 Juni 2023 15.07 (WIB)
5.  Satuju Seruni Aden (maota) 18 Juni 2023 15.13 (WIB)
6.  Satuju Onyaso (maota) 18 Juni 2023 17.12 (WIB)
7.  Satuju Panda Sins (maota) 19 Juni 2023 15.21 (WIB)

Caro Persia

malarang IP untuak mambuek artikel baru sajo, tapi masih bisa manyuntiang di ruang namo nan lain
Nan mamiliah caro iko, latak suaro di baruah iko:

1.  Satuju Urang Kamang (maota) 13 Juni 2023 20.32 (WIB)
2.  Satuju Labiah cocok jo nan iko. dwadieff ✉ 14 Juni 2023 13.16 (WIB)
3.  Satuju Rang Djambak (maota) 14 Juni 2023 18.25 (WIB)
4.  Satuju S Kartika (maota) 14 Juni 2023 20.14 (WIB)
5.  Satuju Naval Scene (maota) 17 Juni 2023 00.45 (WIB)
6.  Satuju Rahmatdenas (maota) 18 Juni 2023 15.07 (WIB)
7.  Satuju DinaMardiati (maota) 18 Juni 2023 15.22 (WIB)
8.  Satuju Sathira15 (maota) 18 Juni 2023 15.56 (WIB)

Indak Tuju Kaduonyo (Caro Portugih jo Caro Persia)

•  Satuju 114.10.71.63 (maota) 17 Juni 2023 11.57 (WIB) pangguno IP indak ado hak suaro dwadieff ✉ 18 Juni 2023 17.49 (WIB)

Ambiak suaro di ateh alah ditutuik. Tarimo kasih alah turuik sato. Mohon untuak indak manyuntiang baliak bagian iko.

Hasia suaro

Manuruik ambiak suaro di ateh, nan alah balansuang antaro pukua 18.00 WIB 13 Juni 2023 sampai 18.00 WIB 20 Juni 2023, diputuihkan baso Komunitas Wikipedia Minangkabau malarang pangguno IP untuak mambuek artikel baru sajo, tapi masih bisa manyuntiang di ruang namo lain. Kaputusan iko ka ditindaklanjuti dek panguruih.
CC:@Naval Scene@David Wadie Fisher-Freberg @Rahmatdenas Ardzun (maota) 21 Juni 2023 11.29 (WIB)

Diskusi labiah lanjut tentang penerapan konsensus ko jo tim Anti-Harassment Tools WMF di Meta. dwadieff ✉ 21 Juni 2023 11.46 (WIB)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 27 Mai 2023 11.20 (WIB)

Pengumuman anggota baru Komite Pemilihan

Pesan ini telah diterjemahkan ke berbagai bahasa di Meta-wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo,

Melalui surel ini, kami sangat senang mengumumkan anggota dan penasihat baru Komite Pemilihan. Komite Pemilihan merancang dan melaksanakan proses pemilihan pengawas Komunitas dan Organisasi Mitra sebagai bagian dari Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. Setelah melewati proses pencalonan terbuka, para calon potensial diwawancarai oleh Dewan. Empat calon diajak bergabung sebagai anggota Komite Pemilihan. Empat calon lainnya diajak bergabung sebagai penasihat.

Terima kasih untuk para anggota komunitas yang mencalonkan diri. Kami siap seterusnya bekerja sama dengan Komite Pemilihan.

Mewakili Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia,

RamzyM (WMF) 29 Juni 2023 01.00 (WIB)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Halo!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

27 Juli 2023 09.26 (WIB)

MinT Machine Translation added to Minangkabau Wikipedia

Hello Minangkabau Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on the NLLB-200 model in your Wikipedia.  This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

• use it to improve the quality of the Machine Translation service
• provide feedback about the service and its quality, and ask questions about this addition.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (maota) 9 Agustus 2023 23.28 (WIB) On behalf of the WMF Language team.

Mohon bantuan

Mohon bantuan jo paratian pangurus untuak mampabarui ANT jo GNT. Tarimo kasih. Urang Kamang (maota) 12 Agustus 2023 23.51 (WIB)

Informasi Nominasi dan Pemilihan Majelis Persiapan

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Salam sejahtera kepada para komunitas dan kontributor dalam Kerjasama Regional ESEAP,

Mandat Komite Pusat Sementara ESEAP akan berakhir dengan berakhirnya Wikimania 2023, dengan acara puncak penyerahan jabatan kepada Majelis Persiapan ESEAP yang baru.

Majelis Persiapan ini akan terus menjabarkan dokumen mengenai peran dan tanggung jawab ESEAP sampai selesai.

Majelis ini akan memfinalisasi rencana awal ESEAP untuk operasi tahun pertamanya, di mana akan berakhir dengan selesainya Konferensi ESEAP 2024.

Majlis Persiapan akan terdiri atas 9 kursi:

• 4 daripada 9 kursi akan dialokasikan untuk para Afiliasi dan pemilihan akan dilakukan oleh dan hanya oleh Afiliasi. Setiap afiliasi boleh memberikan maksimal 4 suara.
• 3 kursi akan dialokasikan untuk Komunitas dari negara-negara di ESEAP. Setelah diverifikasi, pemilihan akan dilakukan oleh Komunitas. Setiap Komunitas boleh memberikan maksimal 3 suara.
• 2 kursi akan dialokasikan untuk kontributor individu dan akan dipilih dengan suara populer, pemilihan yang hanya dilakukan oleh kontributor individu. Setiap individu boleh membnerikan maksimal 2 suara.

Kalau Komunitas Anda berniat untuk menominasi seorang kandidat, silakan berikan nama kandidat Anda sebelum 20 Agustus 2023. Perhitungan suara akan dilakukan dari tanggal 21 Agustus sampai 2 September 2023.

Kalau Anda (sebagai kontributor individu) ingin menominasi seorang individu, sialkan berikan nama kandidat Anda sebelum 20 Agustus 2023. Perhitungan suara akan dilakukan dari tanggal 21 Agustus sampai 2 September 2023.

Mengingat singkatnya waktu yang ada, kami harapkan kerja sama dan partisipasi Anda secepat mungkin.

Pemungutan suara untuk kursi ini akan dilakukan di Meta-Wiki ini.

Mari kita terus maju bersama!

Hormat kami,

Komite Pusat ESEAP Sementara

VChang (WMF) 17 Agustus 2023 17.03 (WIB)

Plans to enable Content and Section translation tool in Minangkabau Wikipedia

Halo Minangkabau Wikipedians!

Apologies as this message is not in your native language, Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Minangkabau Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the Section Translation tool so you can:

• Give us your feedback

• Ask us questions

• Tell us how to improve it

Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Minangkabau Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

• Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones

• Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

We plan to enable the tools on Minangkabau Wikipedia in 2 weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page

Try the Section translation tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled, you’ll have access to https://min.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation on the project talk page. We want to  hear about your impressions on

• The section translation tool

• What do you think about our plans to enable it

• Your ideas for improving the tool

Thanks and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) (maota) 17 Agustus 2023 23.29 (WIB) On behalf of the WMF Language team.

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 28 Agustus 2023 22.35 (WIB)

Wiki anda akan segara menjadi hanya baca.

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini dilakukan untuk memastikan Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya tetap berfungsi ketika terjadi gangguan luar biasa. Departemen teknologi Wikimedia Foundation akan melakukan uji coba yang telah dirancang sebelumnya untuk memastikan semua ini berjalan dengan baik. Uji coba ini akan menunjukkan apakah kami dapat mengalihkan satu pusat data ke pusat data lainnya secara optimal. Persiapan uji coba kali ini membutuhkan banyak anggota tim yang juga akan bersiap untuk memperbaiki masalah-masalah yang kemungkinan muncul.

Semua lalu lintas akan beralih pada 20 September. Uji coba akan dimulai pukul 14:00 UTC.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Anda tetap dapat membaca semua wiki tetapi tidak dapat menyunting selama beberapa saat.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari Rabu 20 September 2023.
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• Kami memperkirakan kerah tugas kode terjadi seperti setiap minggu yang lain. Namun bagaimanapun, beberapa beku kode kasus demi kasus bisa terjadi tepat masanya jika operasi membutuhkannya setelah itu.
• GitLab akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. Pemberitahuan lebih lanjut tentang hal ini akan disampaikan. Pesan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum operasi ini dilakukan. Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda.

Trizek_(WMF) (talk) 15 September 2023 16.23 (WIB)

== Pembukaan perekrutan anggota Komite Afiliasi, Komisi Ombuds, dan Komite Peninjauan Kasus ==

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua! Komite Afiliasi (AffCom), Komisi Ombuds (OC), dan Komite Peninjauan Kasus (CRC) sedang mencari anggota baru. Komite-komite sukarelawan ini bertugas untuk memberikan dukungan struktural dan pengawasan yang penting bagi komunitas dan gerakan Wikimedia. Anda diundang untuk mencalonkan diri atau mencalonkan orang lain yang menurut Anda akan dapat berkontribusi pada kelompok-kelompok ini untuk mendaftar. Ada lebih banyak informasi tentang peran kelompok, keterampilan yang dibutuhkan, dan kesempatan untuk mendaftar pada halaman Meta-wiki.

Atas nama tim Committee Support,

~ Keegan (WMF) (talk) 9 Oktober 2023 23.41 (WIB)

Tinjau dan ulas paket aturan pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semuanya,

Silakan tinjau dan berikan ulasan pada paket aturan pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia mulai sekarang sampai 29 Oktober 2023. Paket aturan pemilihan didasarkan pada aturan terdahulu oleh Panitia Pemilihan dan akan digunakan dalam pemilihan Dewan Pengawas 2024. Pendapat Anda akan sangat membantu agar proses pemilihan Dewan dapat berlangsung dengan lancar. Baca lebih lengkap di halaman Meta-wiki.

Tabik,

Katie Chan
Ketua Panitia Pemilihan

17 Oktober 2023 08.13 (WIB)

Infobox officeholder bamasalah

Assalamu'alaikum sanak. Baa kok Infobox officeholder bamasalah/eror sanak? Urang Kamang (maota) 11 Nopember 2023 17.59 (WIB)

Bung @Bennylin, bisa membantu kah untuk error di Templat:Infobox officeholder? Naval Scene (maota) 18 Nopember 2023 07.59 (WIB)

 Alah ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢komen｣ 13.02, 21 Nopember 2023 (WIB) 21 Nopember 2023 13.02 (WIB)

Terima kasih banyak! Salam, Naval Scene (maota) 25 Nopember 2023 10.20 (WIB)

Coming soon: Reference Previews

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.

• Help page
• Project page with more information (in English).
• Feedback is welcome on this talk page.

-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team,

Johanna Strodt (WMDE), 15 Nopember 2023 20.11 (WIB)

(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID

Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland

Thereza Mengs (WMDE) 13 Desember 2023 19.31 (WIB)

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Reusing references: Can we look over your shoulder?

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

• The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
• Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
• Compensation is available.
• Sessions will be held in January and February.
• Sign up here if you are interested.
• Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Feminism and Folklore 2024

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (maota) 18 Januari 2024 14.26 (WIB)

Wiki Loves Folklore is back!

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (maota) 18 Januari 2024 14.26 (WIB)

Pemungutan Suara untuk Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal

Anda bisa membaca pengumuman berikut dalam bahasa lain di situs Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya ingin memberitahukan kepada Anda bahwa tahap pemungutan suara untuk Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) telah resmi dibuka. Semua anggota komunitas bisa memberikan suara dan mengirimkan komentar tentang piagam ini melalui SecurePoll dari sekarang hingga tanggal 2 Februari 2024. Bagi Anda yang pernah mengikuti proses pemungutan suara selama proses pengembangan Pedoman Penegakan UCoC akan menemukan kemiripan proses pemungutan untuk kali ini.

Versi terkini Piagam U4C dan juga terjemahannya sudah tersedia di halaman Meta-Wiki

Baca informasi tentang piagam, pilih, dan bagikan pengumuman ini ke kawan-kawan komunitas Anda. Saya ingin menginformasikan bahwa Panitia Persiapan U4C juga mengharapkan keikutsertaan Anda.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 20 Januari 2024 01.08 (WIB)

အျဘထ

နဆာျဘနပတ်ကြ အါန၃ 1.47.22.88 22 Januari 2024 12.58 (WIB)

Hari terakhir untuk memberikan suara pada Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal

Anda bisa membaca pengumuman berikut dalam bahasa lain di situs Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya ingin mengingatkan kepada Anda bahwa tahap pemungutan suara untuk Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) akan segera ditutup pada 2 Februari 2024. Semua anggota komunitas dapat memberikan suara dan mengirimkan komentar tentang piagam ini melalui SecurePoll. Bagi Anda yang pernah mengikuti proses pemungutan suara selama proses pengembangan Pedoman Penegakan UCoC akan menemukan kemiripan proses pemungutan untuk kali ini.

Versi terkini Piagam U4C dan juga terjemahannya sudah tersedia di halaman Meta-Wiki

Baca informasi tentang piagam, pilih, dan bagikan pengumuman ini ke kawan-kawan komunitas Anda. Saya ingin menginformasikan bahwa Panitia Persiapan U4C juga mengharapkan keikutsertaan Anda.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 1 Pebruari 2024 00.00 (WIB)

Hasil pemungutan suara ratifikasi Piagam Komite Pengarah UCoC

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semuanya,

Terima kasih atas atensi Anda terhadap perkembangan proses Kode Etik Universal. Bersama pesan ini, saya mengabarkan hasil pemungutan suara ratifikasi Komite Pengarah Kode Etik Universal. 1746 kontributor memberikan suara mereka pada pemungutan suara kali ini; 1249 orang mendukung pemberlakuan Piagam sementara 420 menolak. Pada proses ratifikasi ini, para pemilih dapat memberikan komentar mereka tentang isi Piagam.

Laporan statistik pemungutan suara dan ringkasan komentar dari seluruh pemilih akan diterbitkan di Meta dalam beberapa pekan ke depan.

Anda dapat mendengar lebih lanjut mengenai langkah selanjutnya dalam proses ini segera.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 13 Pebruari 2024 01.23 (WIB)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Laporan pengesahan Piagam U4C dan Pembukaan Pendaftaran Calon U4C kini tersedia

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya menulis pesan ini kepada Anda hari ini dengan dua informasi penting. Pertama, report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification kini telah tersedia. Kedua, pendaftaran calon U4C telah dibuka hingga tanggal 1 April 2024.

Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) merupakan sebuah komunitas global yang berdedikasi untuk memastikan penerapan UCoC yang adil dan konsisten. Para anggota komunitas diundang untuk mengajukan lamarannya untuk menjadi bagian dari U4C. Untuk informasi lengkap dan tanggung jawab dari U4C, silakan review the U4C Charter.

Berdasarkan piagam, terdapat 16 kursi untuk posisi U4C yang terdiri atas: delapan kursi dari komunitas umum dan delapan kursi dari komunitas berbasis wilayah untuk memastikan bahwa U4C mewakili keberagaman gerakan.

Baca lebih lanjut dan kirimkan lamaran Anda di Meta-wiki.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 5 Maret 2024 23.25 (WIB)

Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024

Anda bisa membaca terjemahan pesan ini ke bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Tahun ini, periode 4 (empat) tahun jabatan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia untuk kursi perwakilan Komunitas dan Mitra Lokal akan berakhir. [1] Dewan Pengawas mengundang seluruh anggota Gerakan untuk ikut serta dalam proses pemilihan tahun ini serta memberikan suaranya supaya jabatan yang kosong bisa terisi.

Komite Pemilihan akan mengawasi proses pemilihan dengan dukungan dari staf Yayasan Wikimedia. [2] Komite Tata Kelola Dewan telah membuat Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas yang terdiri atas anggota-anggota Dewan Pengawas yang tidak bisa mencalonkan diri pada proses pemilihan Dewan Pengawas yang dipilih oleh komunitas dan mitra lokal tahun 2024. Kelompok kerja tersebut terdiri dari Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, dan Shani Evenstein Sigalov. [3] Mereka bertugas untuk mengawasi proses pemilihan 2024 serta memberikan informasi kepada Dewan Pengawas. Untuk informasi lebih lanjut tentang peran Komite Pemilihan, Dewan Pengawas, dan staf, silakan kunjungi pranala pada catatan kaki di bawah ini. [4]

Berikut merupakan garis waktu proses pemilihan yang direncanakan:

• Mei 2024: Undangan pencalonan dan pengajuan pertanyaan
• Juni 2024: Mitra lokal memberikan suara untuk memilih 12 calon teratas Dewan Pengawas (proses pengerucutan calon tidak akan dilakukan jika hanya ada 15 calon atau kurang) [5]
• Juni--Agustus 2024: Kampanye
• Akhir Agustus/awal September 2024: tahap pemungutan suara komunitas selama dua minggu
• Oktober--November 2024: Pemeriksaan latar belakang dari calon terpilih
• Rapat Dewan Pengawas pada bulan Desember 2024: anggota Dewan Pengawas baru ditetapkan

Silakan pelajari proses pemilihan 2024 lebih mendalam, termasuk rincian lini masa, proses pencalonan, peraturan kampanye, dan syarat kelayakan pemilih pada halaman Meta-Wiki dan rencanakan keikutsertaan Anda.

Sukarelawan Pemilihan

Cara lain untuk terlibat dalam proses pemilihan 2024 yaitu dengan menjadi Sukarelawan Pemilihan. Sukarelawan Pemilihan akan menjembatani komunikasi antara Komite Pemilihan dan komunitas terkait. Mereka akan membantu untuk memastikan agar komunitas mereka terwakili dan mengajak anggota komunitas untuk ikut serta memberikan suaranya. Pelajari lebih lanjut tentang program ini dan cara bergabung melalui halaman Meta Wiki.

Salam hangat,

Dariusz Jemielniak (Ketua Komite Tata Kelola, Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Walaupun jumlah ideal sebanyak 12 calon untuk memperebutkan 4 kursi, proses pengerucutan calon akan dilakukan jika ada lebih dari 15 calon. Sebab, jika hanya 1-3 calon yang dihapus maka akan menimbulkan rasa peliyanan serta memberikan beban kerja bagi organisasi afiliasi dalam proses proses pengerucutan calon karena hanya untuk mengurangi 1-3 calon supaya bisa mendapatkan 12 calon teratas.

MPossoupe_(WMF)13 Maret 2024 02.57 (WIB)

Wiki anda akan segara menjadi hanya baca.

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini dilakukan untuk memastikan Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya tetap berfungsi ketika terjadi gangguan luar biasa.

Semua lalu lintas akan beralih pada 20 Maret. Uji coba akan dimulai pukul 14:00 UTC.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Anda tetap dapat membaca semua wiki tetapi tidak dapat menyunting selama beberapa saat.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari Rabu 20 Maret 2024.
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• Kami memperkirakan kerah tugas kode terjadi seperti setiap minggu yang lain. Namun bagaimanapun, beberapa beku kode kasus demi kasus bisa terjadi tepat masanya jika operasi membutuhkannya setelah itu.
• GitLab akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. Pemberitahuan lebih lanjut tentang hal ini akan disampaikan. Pesan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum operasi ini dilakukan. Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda.

Trizek (WMF), 15 Maret 2024 07.01 (WIB)

Rancangan Piagam Gerakan Wikimedia akan segera dibagikan

Halo semua,

Komite Perumus Piagam Gerakan dengan senang hati mengumumkan bahwa rancangan lengkap Piagam Gerakan akan diterbitkan pada tanggal 2 April 2024. Dengan penerbitan rancangan ini, masa permohonan pendapat komunitas akan dimulai sampai 22 April 2024.

Piagam Gerakan merupakan dokumen yang menjelaskan peran dan tanggung jawab untuk semua anggota serta entitas dalam Gerakan Wikimedia, termasuk rencana persiapan untuk Dewan Global yang baru untuk tata kelola Gerakan kita.

Semua orang yang terlibat di Gerakan Wikimedia kami undang untuk membagikan pendapat mereka terkait dengan versi lengkap dari rancangan Piagam Gerakan tersebut. Ini merupakan kesempatan terakhir bagi semua anggota komunitas Wikimedia untuk bisa memberikan masukan, sebelum rancangan Piagam tersebut diajukan dalam pemungutan suara untuk ratifikasinya pada bulan Juni 2024.

Bagaimana cara memberikan masukan?

• Bagikan pesan atau pertanyaan melalui halaman pembicaraan Piagam Gerakan;
• Hadir dalam sesi pertemuan komunitas pada tanggal 4 April pukul 15.00-17.00 UTC;
• Kirim surel ke movementcharter@wikimedia.org.

Silakan baca halaman ini untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus.

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,
RamzyM (WMF) 25 Maret 2024 19.48 (WIB)

Mohon tinjau rancangan lengkap Piagam Gerakan di Meta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Rancangan lengkap Piagam Gerakan sudah diterbitkan di Meta dan menunggu tinjauan Anda. Anda bisa membaca rancangan tersebut dalam bahasa Indonesia.

Mengapa saya perlu peduli dengan Piagam Gerakan?

Piagam Gerakan merupakan dokumen yang penting dalam menerapkan rekomendasi Strategi 2030. Dengan ikut serta dalam diskusi terkait Piagam ini, maka bisa dipastikan bahwa pendapat yang Anda ajukan bisa didengar serta Anda terlibat dalam pembentukan masa depan Gerakan kita.

Permohonan pendapat komunitas: 2 April hingga 30 April 2024

Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) mengundang semua anggota komunitas Wikimedia untuk memberikan masukan mengenai rancangan lengkap Piagam Gerakan.

Beri masukan dalam bahasa yang Anda kuasai supaya orang lain mengetahuinya melalui halaman pembicaraan Piagam Gerakan, menghadiri sesi acara komunitas, atau dengan mengirimkan surel ke movementcharter@wikimedia.org.

Silakan baca halaman ini untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus.

Terima kasih!

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) 3 April 2024 20.10 (WIB)

Berikan suara Anda dalam pemilihan anggota U4C yang pertama

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya ingin menginformasikan bahwa masa pemilihan untuk Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) telah dibuka saat ini sampai tanggal 9 Mei 2024. Silakan baca informasi pada halaman pemilihan di Meta Wiki untuk mempelajari tentang pemilihan ini serta syarat kelayakan pemilih.

Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) merupakan sebuah komite global yang berdedikasi untuk memastikan penerapan UCoC yang adil dan konsisten. Para anggota komunitas Wikimedia diundang untuk mengajukan pencalonan dan menjadi bagian dari U4C. Untuk informasi lengkap dan tanggung jawab dari U4C, silakan tinjau Piagam U4C.

Mohon bagikan pesan ini kepada anggota komunitas Anda, sehingga mereka juga dapat ikut serta dalam pemilihan kali ini.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 26 April 2024 03.21 (WIB)

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 15 Mai 2024 04.22 (WIB)

Permintaan umpan balik mengenai Prosedur Siklus Hidup Proyek Saudari

Anda dapat membaca pesan ini yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa lain di Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Anggota komunitas yang terhormat,

Komite Hubungan Komunitas (Community Affairs Committee; CAC) dari Dewan Pengawas Wikimedia Foundation mengajak Anda untuk memberikan umpan balik terhadap draf Prosedur Siklus Hidup Proyek Saudari. Draf ini menguraikan langkah-langkah yang ditawarkan dan persyaratan untuk meluncurkan dan menutup Proyek-proyek Saudari Wikimedia, dan untuk memastikan setiap proyek yang baru disetujui dapat berjalan dengan baik. Hal ini terlepas dari tata cara pembukaan atau penutupan versi-versi bahasa proyek, yang ditangani oleh Komite Bahasa atau kebijakan penutupan proyek.

Anda dapat menemukan informasi lengkapnya di halaman ini, termasuk tata cara menyampaikan tanggapan Anda mulai hari ini hingga 23 Juni 2024, di mana pun di seluruh dunia.

Anda dapat membagikan informasi mengenai hal ini kepada komunitas proyek yang berminat untuk bekerja sama dengan Anda. Anda juga dapat membantu kami menerjemahkan prosedur ini ke dalam berbagai bahasa, sehingga orang-orang dapat bergabung dalam diskusi dalam bahasa mereka.

Atas nama CAC,

RamzyM (WMF) 22 Mai 2024 09.25 (WIB)

Mengumumkan Komite Koordinasi Kode Etik Universal pertama

Pesan ini telah diterjemahkan ke berbagai bahasa di Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo,

Tim pengawas telah selesai meninjau hasil pemungutan suara. Kami sedang menindaklanjuti hasil pemilihan Komite Koordinasi Kode Etik Universal (U4C) yang pertama.

Melalui pengumuman ini, kami dengan bangga menyampaikan nama-nama berikut ini sebagai anggota regional U4C, dan akan bertugas selama dua tahun:

• Amerika Utara (Amerika Serikat dan Kanada)
  • –
• Eropa Utara dan Eropa Barat
  • Ghilt
• Amerika Latin dan Kepulauan Karibia
  • –
• Eropa Tengah dan Eropa Timur (CEE)
  • —
• Afrika Sub-Sahara
  • –
• Timur Tengah dan Afrika Utara
  • Ibrahim.ID
• Asia Timur, Asia Tenggara, dan Pasifik (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• Asia Selatan
  • –

Para individu berikut ini telah terpilih sebagai anggota U4C untuk masa tugas satu tahun:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Kepada semua orang yang telah berpartisipasi dalam proses ini, kami ucapkan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada para kandidat atas segala kontribusi dan dedikasi Anda kepada gerakan dan komunitas Wikimedia.

Selanjutnya, U4C akan segera mengadakan pertemuan dan menyusun agenda untuk tahun 2024-25, tepatnya dalam empat minggu ke depan, guna menyukseskan pelaksanaan dan peninjauan ulang UCoC dan Pedoman Penegakan. Pantau kegiatan mereka di Meta-wiki.

Mewakili tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 3 Juni 2024 15.15 (WIB)

Naskah akhir Piagam Gerakan Wikimedia sudah tersedia di Meta.

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Naskah akhir Piagam Gerakan Wikimedia sudah tersedia dalam 20 bahasa dan Anda bisa membacanya di Meta.

Apa itu Piagam Gerakan Wikimedia?

Piagam Gerakan Wikimedia merupakan dokumen yang diajukan untuk menjabarkan peran dan tanggung jawab untuk seluruh anggota dan entitas yang ada di Gerakan Wikimedia, termasuk pendirian badan baru untuk tata kelola gerakan yang disebut Dewan Global.

Mari bergabung ke dalam "Acara Peluncuran" Piagam Gerakan Wikimedia

Silakan bergabung ke dalam "Acara Peluncuran" pada pukul 14.00=15.00 UTC (waktu setempat Anda), tanggal 20 Juni 2024'. Selama acara ini, kami akan merayakan peluncuran versi akhir Piagam ini serta menjelaskan isi yang terkandung di dalamnya. Mari bergabung dan pelajari Piagam ini sebelum Anda memberikan suara Anda.

Pemungutan suara ratifikasi Piagam Gerakan

Pemungutan Suara akan dimulai pada pukul 00:01 UTC, 25 Juni 2024 dan akan berakhir pada pukul 23:59 UTC, 9 Juli 2024 melalui SecurePoll. Silakan baca informasi lebih lanjut mengenai proses pemungutan suara, syarat kelayakan, dan juga hal lainnya pada halaman Meta.

Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan ajukan dalam halaman pembicaraan di Meta atau kirimkan surel ke tim Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) melalui mcdc@wikimedia.org.

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) 11 Juni 2024 15.44 (WIB)

Plans to enable MinT for Wiki readers in Minangkabau Wikipedia

Halo Minangkabau Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda.

The WMF Language team has been working on MinT for Wiki Readers. This feature will allow communities to access more content that is only available in other languages with machine translation in Wikipedia. We will be enabling the initial version of this feature first in Igbo Wikipedia, and your Wikipedia is the next to test and have this feature since it will be beneficial for reading content in other languages. For this, our team would like you to read about the feature and test it so you can:

• Ask us questions
• Tell us how to improve the feature
• Give us your feedback on enabling it in your Wikipedia

About the feature

The MinT for Wiki Readers is a feature that will allow readers of Minangkabau Wikipedia to expand their reading options and knowledge beyond the language they are familiar with in Wikipedia. For instance, if someone is interested in a topic or content that only exists in the Japanese language and the person is not familiar with the language. While using the mobile web version of Wikipedia, the reader can access the machine translation version of that content in the Minangkabau language from the language selector or the article's footer (as shown in the media files below).

,

These machine-generated translations of content are clearly identified as such, and the human-created content is surfaced and recommended if available.

This feature is in its initial development. It is an early and functional version, and many aspects will be improved based on your community member's feedback on what works and what can be improved to better support your needs as readers.

How to try the tool

Before we enable this feature in your Wikipedia by the 26th June 2024, we invite members of your community to try MinT for Wiki Readers in your Wikipedia at Special:AutomaticTranslation and give us early feedback in this thread or on this talk page. Our team would like to know your impression on:

• How do you use the feature
• Anything we should consider for our plans to enable it?
• Your ideas for improving it.

We greatly appreciate your time and effort in testing this tool. We eagerly look forward to your valuable feedback and questions, which will be instrumental in the further development of this feature. Thank you.

On behalf of the WMF Language team UOzurumba (WMF) (maota) 14 Juni 2024 05.38 (WIB)

Pemungutan suara untuk ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia sekarang sudah dibuka. Mari, berikan suara Anda!

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saat ini, pemungutan suara untuk ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia sudah dibuka. Piagam Gerakan Wikimedia merupakan dokumen untuk menjabarkan peran dan tanggung jawab untuk seluruh anggota dan entitas yang ada di Gerakan Wikimedia, termasuk pendirian badan baru untuk tata kelola gerakan yang disebut Dewan Global.

Versi akhir Piagam Gerakan Wikimedia juga tersedia dalam berbagai bahasa di Meta. Anda juga bisa membacanya dalam versi PDF.

Pemungutan suara dimulai pada pukul 00:01 UTC, 25 Juni 2024 dan akan berakhir pada pukul 23:59 UTC, 9 Juli 2024 melalui SecurePoll. Silakan baca informasi lebih lanjut tentang informasi pemilih dan syarat kelayakan.

Setelah membaca Piagam ini, silakan berikan suara Anda di sini dan sebarkan informasi ini ke orang lain.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang proses pemungutan suara, silakan hubungi Panitia Pemungutan Suara untuk Piagam Gerakan (CEC) melalui cec@wikimedia.org.

Atas nama CEC,

RamzyM (WMF) 25 Juni 2024 17.51 (WIB)

Pemungutan suara untuk ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia akan segera berakhir

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Pesan ini merupakan pengingat bahwa masa pemungutan suara untuk ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia akan ditutup pada pukul 23:59 UTC, 9 Juli 2024.

Jika Anda belum memberikan suara, mohon lakukan segera melalui SecurePoll.

Atas nama Panitia Pemungutan Suara untuk Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) 8 Juli 2024 10.45 (WIB)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 10 Juli 2024 07.03 (WIB)

Hasil ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Menyusul proses penghitungan suara individu dan organisasi mitra lokal Wikimedia, Panitia Pemungutan Suara dengan ini mengumumkan hasil pemungutan suara ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia.

Sebagaimana yang telah diumumkan oleh Panitia sebelumnya, pemungutan suara ini mencapai kuorum sah untuk proses pemungutan suara individu maupun organisasi mitra lokal pada saat ditutup pada tanggal 9 Juli pukul 23:59 UTC. Kami mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada 2.451 pemilih individu dan 129 perwakilan organisasi mitra lokal Wikimedia yang telah memberikan suaranya. Suara dan komentar Anda amat berharga untuk menentukan masa depan Strategi Gerakan.

Hasil akhir dari pemungutan suara ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia yang diselenggarakan antara tanggal 25 Juni hingga 9 Juli 2024 adalah sebagai berikut:

Pemungutan suara individu:

Dari 2.451 suara yang diterima sebelum pukul 23:59 UTC tanggal 9 Juli, 2.446 suara dinyatakan sah. Tercatat 1.710 suara "ya"; 623 suara "tidak"; dan 113 suara memilih "-" (netral). Oleh karena suara netral tidak dihitung, 73.30% pemilih memberikan suara untuk mendukung ratifikasi Piagam (1710/2333), sedangkan 26.70% memilih untuk menolak ratifikasi piagam (623/2333).

Pemungutan suara organisasi mitra lokal:

Dari 129 perwakilan organisasi mitra lokal yang memberikan suara sebelum pukul 23:59 UTC tanggal 9 Juli, 129 suara dinyatakan sah. Tercatat 93 suara "ya"; 18 suara "tidak"; dan 18 suara memilih "-" (netral). Oleh karena suara netral tidak dihitung, 83.78% organisasi mitra lokal memberikan suara untuk mendukung ratifikasi Piagam (93/111), sedangkan 16.22% memilih untuk menolak ratifikasi Piagam (18/111).

Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia:

Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia telah memutuskan untuk tidak meratifikasi Piagam Gerakan pada rapat khusus tanggal 8 Juli 2024. Ketua Dewan Pengawas Nataliia Tymkiv membagikan hasil, resolusi dan catatan rapat tersebut, beserta langkah selanjutnya yang akan diambil.

Dengan ini, naskah Piagam Gerakan Wikimedia dalam bentuk saat ini tidak berhasil diratifikasi.

Kami mengucapkan terima kasih atas partisipasi Anda dalam momen yang penting ini dalam riwayat tata kelola gerakan Wikimedia.

Panitia Pemungutan Suara untuk Piagam Gerakan,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (maota) 19 Juli 2024 00.52 (WIB)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 27 Juli 2024 09.47 (WIB)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 6 Agustus 2024 22.30 (WIB)

Undangan pelatihan bagi pengurus Wikipedia

Para pengurus Wikipedia,

Wikimedia Indonesia dan UNESCO Jakarta mengadakan pelatihan pelatih (training of trainers) yang dikhususkan untuk para pengurus (administrator) proyek-proyek Wikimedia di Indonesia. Pelatihan ini berfokus pada pencegahan misinformasi dan disinformasi yang terjadi di internet, khususnya dalam proyek-proyek Wikimedia, seperti Wikipedia. Wikipedia merupakan salah satu platform ensiklopedia daring yang banyak digunakan oleh ribuan pembaca setiap hari. Dengan demikian, penting bagi para pengguna, terutama pengurus, untuk memastikan upaya misinformasi dan disinformasi tidak terjadi, sehingga pembaca mendapatkan informasi yang sesuai dengan fakta.

Seiring dengan hal tersebut, Wikimedia Indonesia dan UNESCO Jakarta mengundang secara khusus para pengurus proyek-proyek Wikimedia di Indonesia untuk mengikuti rangkaian pelatihan pencegahan misinformasi dan disinformasi ini. Proyek ini merupakan bagian dari #SocialMedia4Peace Project, yang didukung oleh Uni Eropa (European Union). Pelatihan ini diharapkan dapat meningkatkan pengetahuan dan wawasan para pengurus di proyek-proyek Wikimedia untuk mengenali dan mencegah upaya misinformasi dan disinformasi.

Pelatihan ini akan dilaksanakan pada 30 Agustus s.d. 1 September 2024 di Jakarta. Seluruh biaya, termasuk tiket perjalanan, akomodasi, dan konsumsi selama pelatihan akan ditanggung.

Silakan mengisi formulir ini dan dapatkan kesempatan lebih luas untuk menjadi salah satu pesertanya.

Periode pendaftaran akan ditutup pada 18 Agustus 2024, pukul 23.59 WIB. Informasi lebih lanjut tersedia di Proyek Pelatihan Pencegahan Misinformasi dan Disinformasi.

Salam, Hillun Vilayl Napis (WMID) (maota) 14 Agustus 2024 18.10 (WIB)

Segera hadir: Fitur sub-referensi baru – cobalah!

Halo. Selama bertahun-tahun, anggota komunitas telah meminta cara mudah untuk menggunakan kembali referensi dengan detail yang berbeda. Kini, solusi MediaWiki akan hadir: Fitur sub-referensi baru akan berfungsi untuk wikitext dan Visual Editor dan akan menyempurnakan sistem referensi yang ada. Anda dapat terus menggunakan cara referensi yang berbeda, tetapi Anda mungkin akan menemukan sub-referensi dalam artikel yang ditulis oleh pengguna lain. Informasi selengkapnya di halaman proyek.

We want your feedback to make sure this feature works well for you:

• Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
• Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.

Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (maota) 23 Agustus 2024 06.19 (WIB)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 2 September 2024 21.06 (WIB)

Berikan suara Anda: Ikuti pemilihan Dewan Pengawas 2024!

Halo semua,

Masa pemungutan suara untuk pemilihan Dewan Pengawas 2024 sekarang sudah dimulai. Saat ini ada dua belas (12) calon yang akan memperebutkan empat (4) kursi Dewan Pengawas.

Silakan pelajari pernyataan para calon dan jawaban mereka untuk pertanyaan komunitas.

Kalau sudah siap, silakan berikan suara Anda melalui SecurePoll. Pemungutan suara akan dimulai dari pukul 00:00 UTC, 3 September hingga 23:59 UTC, 17 September 2024.

Jangan lupa, periksa kelayakan Anda melalui halaman kelayakan pemilih.

Salam hangat,

Komite Pemilihan dan Kelompok Kerja Pemilihan Dewan

MediaWiki message delivery (maota) 3 September 2024 19.14 (WIB)

Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana.

Semua lalu lintas akan beralih pada 25 September. Uji coba akan dimulai pukul 15:00 UTC.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan.

Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari Rabu 25 September 2024.
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu.
• GitLab akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut.

Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.

Trizek_(WMF), 20 September 2024 16.37 (WIB)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.Templat:Tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (maota) 28 September 2024 01.56 (WIB)

Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming Wiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.

Warm regards,

User:ZI Jony 6 Oktober 2024 10.20 (WIB)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team

Hasil awal pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024

Halo semua,

Terima kasih kepada semua pihak yang telah ikut serta dalam proses pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024. Hampir 6000 anggota komunitas dari 180 proyek wiki sudah ikut serta dalam pemilihan kali ini.

Empat calon berikut mendapatkan jumlah suara tertinggi:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

Walaupun data di atas diurutkan berdasarkan hasil pemilihan, tetapi para calon tetap harus diangkat oleh Dewan Pengawas. Mereka perlu lolos dari proses pengecekan latar belakang dan juga memenuhi persyaratan yang dijabarkan dalam Anggaran Rumah Tangga. Dewan Pengawas yang baru akan diangkat saat rapat dewan pada bulan Desember 2024.

Silakan baca hasil lengkap pemilihan kali ini melalui situs Meta-Wiki.

Salam hangat,

Komite Pemilihan dan Kelompok Kerja Pemilihan Dewan

MPossoupe_(WMF) 14 Oktober 2024 15.25 (WIB)

Seeking volunteers to join several of the movement’s committees

Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:

• Affiliations Committee (AffCom)
• Ombuds commission (OC)
• Case Review Committee (CRC)

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cst@wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,

-- Keegan (WMF) (talk) 17 Oktober 2024 06.08 (WIB)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 22 Oktober 2024 18.28 (WIB)

Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

• Survey Link: Complete the Survey
• Deadline: November 10, 2024

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.

• Application Link: Apply Here
• Application Deadline: October 31, 2024

Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: Position Descriptions

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!

Warm regards,
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 29 Oktober 2024 12.12 (WIB)