Bahaso Batawi
| Bahaso Batawi | |
|---|---|
| Basè Betawi, Basa Betawi | |
| Ditutuakan di | Indonesia |
| Rantau | Jakarta |
| Jumalah panutua | 5.000.000 (indak ado tanggal)[1] |
| Rumpun bahaso |
|
| Logaik | Bahaso Malayu Cocos |
| Kode-kode bahaso | |
| ISO 639-3 | bew |
Bahaso Malayu Batawi, jo disabuik Bahaso Batawi atau Bahaso Malayu Jakarta adolah bahaso nan ditutua dek urang Batawi di Jakarta, Indonesia. Inyo bahaso asali dek labiah kurang 5 juta urang.
Bahaso Batawi adolah sabuah creole bahaso Malayu, jo takaik rapek jo Bahaso Malayu. Bahaso iko mampunyoi banyaik kato pinjam dari bahaso Cino Hokkien, Arab, Portugih, jo Balando. Bahaso ko manggantian bahaso creole Batawi nan labiah dulu, nan balandasan kreol asa bahaso Portugih, Mardijker. Ganti namo urang partamo gue (ambo) jo ganti namo urang kaduo lu (sanak) jo angko sarupo cepek (saratuih), gopek (limo ratuih), jo seceng (saribu) datang dari Hokkien, samantaro kato ente (sanak) jo ane (ambo) tabik dari bahaso Arab. Bahaso Malayu Cocos, sabuah creole bahaso Malayu nan ditutua di Kapulauan Cocos, Australia jo Sabah, Malaysia tabik dari bahaso Malayu Batawi nan labiah dulu.
Rujuakan
[suntiang | suntiang sumber]- ↑ Bahaso Batawi pado Ethnologue (18th ed., 2015)
