Urang Cino Indonesia

Urang Cino Indonesia 印度尼西亚华人 印度尼西亞華人
Urang Cino Indonesia nan sadang sumbayang
Jumlah populasi
2.832.510 (2010)
Kawasan bapopulasi cukuik banyak
DKI Jakarta 632.372 Kalimantan Barat 358.451 Sumatra Utara 340.320 Jawa Barat 254.920 Jawa Timur 244.393 Banten 183.689 Jawa Tengah 139.878 Kepulauan Riau 128.704 Riau 101.864 Bangka Belitung 99.624 Sumatra Selatan 72.575 Sulawesi Selatan 43.846 Lampung 39.979 Jambi 37.246 Kalimantan Timur 32.757 Bali 14.970 Kalimantan Selatan 13.000 Sulawesi Tengah 12.520 D.I. Yogyakarta 11.545 Sumatra Barat 10.799 Aceh 9.620 Sulawesi Utara 8.532 NTT 8.039 NTB 7.388 Kalimantan Tengah 5.130 Maluku 4.556 Papua 3.405 Bengkulu 2.890 Sulawesi Tenggara 2.890 Papua Barat 2.425 Maluku Utara 2.304 Gorontalo 1.219 Sulawesi Barat 660
Bahaso
Utamonyo: Cino • Indonesia Juo: Hokkien • Hakka • Tiochiu • Kanton • Uighur • Mandarin • Jawa • Sunda • bahaso daerah lainnyo di Indonesia.
Agamo
sabagian gadang pamaluak agamo Kristen Katolik 35%, Protestan 9% jo Buddha 50%, sabagian ketek mamaluak Kong Hu Cu jo Islam.
Kalompok etnik takaik
Mayoritas suku Han • minoritas suku Hui di Cino.

Urang Cino Indonesia (atau Tionghoa Indonesia sabutan pupuler taun 2000an) adolah ciek dari etnis di Indonesia nan asa usua niniak muyangnyo dari Cino. Biasonyo urang etnik ko manyabuik dirinyo surang jo istilah Tenglang (Hokkien), Tengnang (Tiochiu), atau Thongnyin (Hakka). Dalam bahaso Mandarin etnik ko disabuik Tangren (Hanzi: 唐人, "urang Tang") atau lazim disabuik Huaren (Hanzi Tradisional: 華人 ; Hanzi Sederhana: 华人) . Disabuik Tangren dek sabab sasuai jo kanyatoan baso urang Cino Indonesia mayoritas barasa dari Cino selatan nan manyabuik dirinyo sabagai urang Tang, samantaro urang Cino utara manyabuik dirinyo sabagai urang Han (Hanzi: 漢人, Hanyu Pinyin: Hanren, "urang Han").

Niniak muyang urang Cino Indonesia baimigrasi sacaro bagalombang sajak ribuan taun nan lalu malalui padok paniagoan. Parannyo acok kali muncua dalam sijarah Indonesia, bahkan sabalun Republik Indonesia dideklarasikan dan tabantuak. Catatan-catatan dari Cino manyatoan baso karajaan-karajaan kuno di Nusantara alah baubuangan arek jo dinasti-dinasti nan bakuaso di Cino. Faktor ikolah nan kudian maramian niago jo lalu linteh barang maupun manusia dari Cino ka Nusantara dan sabaliaknyo.

Sasudah nagara Indonesia mardeka, urang Cino nan bakawarganagaraan Indonesia digolongan sabagai salah satu etnis dalam lingkuik nasional Indonesia, sasuai Pasal 2 UU Nomor 12 Taun 2006 tantang Kawarganagaraan Republik Indonesia.

Asa kato

Kato Tionghwa alah dipakai dalam surek satia kapado tantara Nippon ko.

Kato Tionghoa (atau Tionghwa) marupokan dialek Hokkien untuak kato Zhonghua. Dalam bahaso Mandarin ado istilah Zhonghua minzu (Cino) nan aratinyo "banso Cino", iyolah suatu banso nan barasa dari nagari Zhongguo (Cino), atau Cino (manuruik dialek Hokkien), atau nan tanamo di Dunia Barat sabagai nagari China.

Wacana Cung Hwa saindaknyo alah dimulai sajak taun 1880, iyolah dek taringinnyo urang-urang di Cino untuak talapeh dari kuaso dinasti karajaan sarato mambantuak suatu nagara nan labiah demokratis dan kuek. Wacana ko sampai tadanga dek urang asa Cino nan bamukim di Hindia Balando nan katiko itu dinamokan urang Cina.Sakalompok urang asa Cino nan anak-anaknyo lahia di Hindia Balando, maraso paralu baraja budayo jo bahasonyo. Pado taun 1900, didirian sikolah di Hindia Balando, di bawah naungan suatu badan nan banamo "Tjung Hwa Hwei Kwan", nan kok lafalnyo diindonesiakan manjadi Tiong Hoa Hwe Kwan (THHK). THHK dalam pajalanannyo indak anyo maaja bahaso jo budayo Cino, tapi juo manumbuahan raso pasatuan urang-urang Cino di Hindia Balando, sairiang jo parubahan istilah "Cino" manjadi "Tionghoa" di Hindia Balando.

Populasi di Indonesia

Manuruik Volkstelling (sensus) pado maso Hindia Balando, populasi urang Cino Indonesia mancapai 1.233.000 (2,03%) dari panduduak Indonesia pado taun 1930. Indak ado data rasmi tantang jumlah populasi Cino di Indonesia dikaluaan dek pamarintah sajak Indonesia mardeka. Namun ahli antropologi Amerika, G.W. Skinner, dalam risetnyo panah mampakirokan populasi masyarakaik Cino di Indonesia mancapai 2.505.000 (2,5%) pado taun 1961.

Dalam sensus panduduak pado taun 2000, katiko untuak partamo kalinyo responden sensus ditanyoi tantang asa etnisnyo, anyo 1% atau 1.739.000 jiwa nan maaku sabagai Cino. Definisi "etnis" nan dipakai BPS didasarkan ateh pangakuan urang nan disensus. Ateh dasar iko, jumlah ko dapek dianggap sabagai bateh bawah ("lowerbound") karano banyak warga Cino nan anggan maaku sabagai "Tionghoa" dalam sensus. Pakiroan kasa nan dipicayo tantang jumlah urang Cino-Indonesia kini ado di antaro kisaran 4% - 5% dari saluruah jumlah populasi Indonesia.

Manuruik Perpustakaan Universitas Ohio, jumlah urang Cino di Indonesia mancapai 7.310.000 jiwa. Jumlah ko marupokan nan paliang gadang di lua Tiongkok. Sadangkan pado taun 2006 jumlah etnis Tionghoa di Indonesia mancapai 7.670.000

Daerah konsentrasi

Sabagian gadang dari urang-urang Tionghoa di Indonesia tingga di pulau Jawa. Daerah-daerah lain tampek mereka tingga dalam jumlah gadang salain di daerah perkotaan adolah: Sumatera Utara, Bangka-Belitung, Sumatera Selatan, Lampung, Lombok, Kalimantan Barat, Banjarmasin jo babarapo tampek di Sulawesi Selatan dan Sulawesi Utara.

• Hakka – Jakarta, Aceh, Sumatera Utara, Batam, Bengkulu Sumatera Selatan, Bangka-Belitung, Lampung, Jawa, Kalimantan Barat (bagian utara), Banjarmasin, Sulawesi Selatan, Manado, Ambon, dan Jayapura.
• Hainan – Pekanbaru, Batam, dan Manado.
• Hokkien – Sumatera Utara, Riau (Pekanbaru, Selatpanjang, Bagansiapiapi, dan Bengkalis), Padang, Jambi, Sumatera Selatan, Bengkulu, Jawa, Bali (terutama di Denpasar, dan Singaraja), Banjarmasin, Kutai, Sumbawa, Manggarai, Kupang, Makassar, Kendari, Sulawesi Tengah, Manado, Ambon dan Saumlaki.
• Kantonis – Jakarta, Medan, Makassar, dan Manado.
• Hokchia – Jawa (terutama di Bandung, Cirebon, Banjarmasin, dan Surabaya).
• Tiochiu – Sumatera Utara, Riau, Kepulauan Riau, Jambi, Bengkulu, Sumatera Selatan, dan Kalimantan Barat bagian selatan (khususnya di Pontianak, dan Ketapang).

Di Tangerang, Banten, masyarakaik Tionghoa alah manyatu jo panduduak satampek dan mangalami pambauran lewat parkawinan, sahinggo rono kulik mereka kadang-kadang labih kalam dari Tionghoa nan lain. Istilah untuak mereka disabuik Cina Benteng. Kaseniannyo nan masih ado disabuik Cokek, sabuah tarian bapasangan sacaro bersama dengan iringan paduan musik campuran Tionghoa, Jawa, Sunda, jo Malayu.

Budaya Cino Indonesia

Bahaso

Ampek kalompok utama bahaso Cino di Indonesia adolah Hokkien (Min Selatan; Min Nan), Mandarin, Hakka, dan Kantonis. Salain itu, urang-urang Teochew mangecek jo dialeknyo surang nan mampunyoi tingkek pamahaman nan samo jo Hokkien. Namun, pabedaan antaro kaduonyo mancolok di lua wilayah asanyo. Ado kiro-kiro 2,2 juta panutua asali dari babagai ragam bahaso Cino di Indonesia pado taun 1982: 1.300.000 panutua dialek Min Salatan (tamasuak Hokkien dan Teochew); 640.000 panutua bahaso Hakka; 460.000 panutua bahaso Mandarin; 180.000 panutua bahaso Kanton; dan 20.000 panutua dari dialek Timur Min (tamasuak dialek Fuzhou). Salain itu, kiro-kiro 20.000 mangecek jo dialek bahaso Indonesia nan babeda.

Busana

Baju Koko

Baju koko marupokan baju mode Cino nan karahnyo bulek tatutuik, modelnyo sarupo piyama. Biasonyo dipakai dek Muslim Cino.

Cheongsam

Cheongsam marupokan busana tradisional (padusi) Cino. Pakaian dicirikan dek karah tagak, mambukak sisi suok, pas pinggang, dan tagalincia bawah, nan sapanuahnyo dapek mamanciang kaelokan bantuak tubuah padusi. Cheongsam barasa dari chèuhngsāam (Hanzi:.. 长衫 / 長衫, 'kemeja panjang / baju')

Seni Pertunjukan

Barongsai

Barongsai adolah tari tradisional Cino jo manggunokan saruang nan manyarupoi singa. Kasenian barongsai dipakirokan masuak di Indonesia pado abaik-17, katiko tajadi migrasi gadang dari Cino Salatan.

Wayang Potehi

Wayang Potehi marupokan ciek dari jinih wayang khas Cino nan baâsa dari Cino bagian salatan. Kesenian ko dibaok dek parantau etnis Cino ka babagai wilayah Nusantara pado maso lampau dan alah manjadi salah satu jinih kasenian tradisional Indonesia. Potehi barasa dari kato pou 布 (kain), te 袋 (saku), jo hi 戯 (wayang). Wayang Potehi adolah wayang boneka nan tabuek dari kain. Sang dalang ka mamasuakan tangannyo ka dalam kain tasabuik jo mamainkannyo layaknyo wayang jinih lain. Kasenian ko alah barumua sakitar 3.000 taun dan barasa dari Cino.

Festival

Festival Qingming

Festival ko marupokan ritual taunan etnis Cino untuak basumbayang jo ziarah kubur sasuai jo ajaran Khong Hu Cu. Festival tradisional Cino ko dilaksanakan pado ari ka-104 salapeh titiak baliak Matoari di musim dingin (atau ari ka-15 pado ari pasamoan panjang siang dan malam di musim semi), pado umumnyo dirayoan pado tanggal 5 April atau 4 April pado taun kabisat.

Imlek

Imlek marupokan parayoan tapantiang urang Cino. Parayoan Taun Baru Imlek dimulai pado ari partamo bulan partamo (Cino: 正月; Pinyin: zhēng yuè) di tarikh Cino dan barakhia jo Cap Go Meh 十五暝 元宵節 pado tanggal kalimo baleh (pada wakatu bulan purnama). Malam taun baru Imlek tanamo sabagai Chúxī 除夕 nan aratinyo "malam pagantian taun". Parayoan ko dirayoan jo makan gadang sarato bamain kambang api.

Bibliografi

Sumber tersier

• Heidhues, Mary Somers (1999), "Indonesia", dalam Pan, Lynn, The Encyclopedia of the Chinese Overseas, Cambridge, M.A.: Harvard University Press, hlm. 151–168, ISBN 978-0-674-25210-3. 
• Ma, Rosey Wang (2005), "Hui Diaspora", dalam Ember, Melvin; Ember, Carol R.; Skoggard, Ian, Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World, New York, N.Y.: Springer Science+Business Media, hlm. 113–124, ISBN 978-0-387-29904-4. 
• McKeown, Adam (2005), "Chinese Diaspora", dalam Ember, Melvin; Ember, Carol R.; Skoggard, Ian, Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World, New York, N.Y.: Springer Science+Business Media, hlm. 65–76, ISBN 978-0-387-29904-4. 
• Nagata, Judith (1999), "Indonesians", dalam Magocsi, Paul R., Encyclopedia of Canada's Peoples, Toronto, ON: University of Toronto Press, hlm. 723–726, ISBN 978-0-8020-2938-6. 
• Penny, Janet; Gunawan, Tuti (2001), "Indonesians", dalam Jupp, James, The Australian People: An Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins (edisi ke-2nd), Cambridge, M.A.: Cambridge University Press, hlm. 439–441, ISBN 978-0-521-80789-0. 
• Reid, Anthony (1999), "Chinese and Southeast Asian interactions", dalam Pan, Lynn, The Encyclopedia of the Chinese Overseas, Cambridge, M.A.: Harvard University Press, hlm. 51–53, ISBN 978-0-674-25210-3. 
• Reid, Anthony (2007), "Entrepreneurial Minorities, Nationalism, and the State", dalam Chirot, Daniel; Reid, Anthony, Essential Outsiders: Chinese and Jews in the Modern Transformation of Southeast Asia and Central Europe, Seattle: University of Washington Press, hlm. 33–73, ISBN 978-0-295-97613-6. 
• Tan, Mely G. (2005), "Ethnic Chinese in Indonesia", dalam Ember, Melvin; Ember, Carol R.; Skoggard, Ian, Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World, New York, N.Y.: Springer Science+Business Media, hlm. 795–807, ISBN 978-0-387-29904-4. 
• Walrond, Carl (4 March 2009), Indonesians, Auckland: Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. 
• Wibowo, Agustinus (2024). Kita dan Mereka. Jakarrta: Mizan Pustaka. 

Sumber sekunder

• Ananta, Aris; Arifin, Evi Nurvidya; Bakhtiar (2008), "Chinese Indonesians in Indonesia and the Province of Riau Archipelago: A Demographic Analysis", dalam Suryadinata, Leo, Ethnic Chinese in Contemporary Indonesia, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, hlm. 17–47, ISBN 978-981-230-834-4. 
• Borschberg, Peter, ed. (2004), Iberians in the Singapore-Melaka area and adjacent regions (16th to 18th century), 14 (edisi ke-illustrated), Wiesbaden, Germany: Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 978-3-447-05107-1, diakses tanggal 14 December 2011 
• Chang, Yau Hoon (16 October 2010), "Mapping 'Chinese' Christian Schools in Indonesia: Ethnicity, Class and Religion", Asia Pacific Education Review, 12 (3): 403–411, doi:10.1007/s12564-010-9144-7, diakses tanggal 15 February 2012. 
• Chua, Christian (2008), Chinese Big Business in Indonesia: The State of Capital, Routledge Contemporary Southeast Asia Series, London: Routledge, ISBN 978-0-415-45074-4. 
• Coppel, Charles A. (2002), Studying Ethnic Chinese in Indonesia, Asian Studies Monograph Series, Singapore: Singapore Society of Asian Studies, ISBN 978-9971-9904-0-4. 
• Cunningham, Clark E. (2008), "Unity and Diversity among Indonesian Migrants to the United States", dalam Ling, Huping, Emerging Voices: Experiences of Underrepresented Asian Americans, Piscataway, N.J.: Rutgers University Press, hlm. 90–108, ISBN 978-0-8135-4341-3. 
• Dawis, Aimee (2009), The Chinese of Indonesia and Their Search for Identity: The Relationship Between Collective Memory and the Media, Amherst, N.Y.: Cambria Press, ISBN 978-1-60497-606-9. 
• East Asia Analytical Unit (1995), Overseas Chinese Business Networks in Asia, Canberra: Department of Foreign Affairs and Trade, ISBN 978-0-642-22960-1. 
• Gernet, Jacques (1996), A History of Chinese Civilization (edisi ke-2nd), Cambridge, M.A.: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-49781-7. 
• Guillot, C.; Lombard, Denys; Ptak, Roderich, ed. (1998), From the Mediterranean to the China Sea: miscellaneous notes, Wiesbaden, Germany: Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 978-3-447-04098-3, diakses tanggal 14 December 2011. 
• Heidhues, Mary Somers (2001), "Chinese Settlements in Rural Southeast Asia: Unwritten Histories", dalam Reid, Anthony, Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese, Honolulu, H.I.: University of Hawaii Press, hlm. 164–182, ISBN 978-0-8248-2446-4. 
• Hoon, Chang-Yau (2006), "'A Hundred Flowers Bloom': The Re-emergence of the Chinese Press in Post-Suharto Indonesia", dalam Sun, Wanning, Media and the Chinese Diaspora: Community, Communications and Commerce, London: Routledge, hlm. 91–118, ISBN 978-0-415-35204-8. 
• Kahin, Audrey, ed. (1991), Indonesia: The Role of the Indonesian Chinese in Shaping Modern Indonesian Life, Ithaca, N.Y.: Cornell Southeast Asia Program, ISBN 978-99936-0-446-4. 
• Lewis, M. Paul, ed. (2005), "Indonesia", Ethnologue: Languages of the World (edisi ke-15th), Dallas, T.X.: SIL International, ISBN 978-1-55671-159-6, diakses tanggal 26 January 2010. 
• Phoa, Liong Gie (1992), "The Changing Economic Position of the Chinese in Netherlands India", dalam Fernando, M. R.; Bulbeck, David, Chinese Economic Activity in Netherlands India: Selected Translations from the Dutch, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, hlm. 5–18, ISBN 978-981-3016-21-7. 
• Pratiwo (2007), "Seeking the Spirit of the Age: Chinese Architecture in Indonesia Today", dalam Nas, Peter J. M., The Past in the Present: Architecture in Indonesia, Leiden: Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies, hlm. 73–83, ISBN 978-90-6718-296-6. 
• Purdey, Jemma (2006), Anti-Chinese Violence in Indonesia, 1996–1999, Honolulu, H.I.: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-3057-1. 
• Reid, Anthony (2001), "Flows and Seepages in the Long-term Chinese Interaction with Southeast Asia", Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese, Honolulu, H.I.: University of Hawaii Press, hlm. 15–50, ISBN 978-0-8248-2446-4. 
• Robison, Richard (1986), "The Emergence of a Capitalist Class: Chinese-Owned Capital", Indonesia: The Rise of Capital, Sydney: Allen & Unwin, hlm. 271–322, ISBN 978-0-04-909024-8. 
• Sen, Krishna (2006), "'Chinese' Indonesians in National Cinema", dalam Sun, Wanning, Media and the Chinese Diaspora: Community, Communications and Commerce, London: Routledge, hlm. 119–136, ISBN 978-0-415-35204-8. 
• Setiono, Benny G. (2003), Tionghoa dalam Pusaran Politik [Indonesia's Chinese Community under Political Turmoil] (dalam bahasa Indonesia), Jakarta: Elkasa, ISBN 978-979-96887-4-3. 
• Skinner, G. William (1963), "The Chinese Minority", dalam McVey, Ruth, Indonesia, Survey of World Cultures, New Haven, C.T.: Yale University Southeast Asia Studies, hlm. 97–117, OCLC 411723. 
• Suryadinata, Leo (1999), "The Ethnic Chinese Issue and National Integration in Indonesia" (PDF), Trends in Southeast Asia, Singapore, ISSN 0219-3213, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 14 June 2011. 
• Suryadinata, Leo (2002), "Democracy and Ethnic Chinese Politics", Election and Politics in Indonesia, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, hlm. 126–138, ISBN 978-981-230-121-5. 
• Suryadinata, Leo (2008), "Chinese Indonesians in an Era of Globalization: Some Major Characteristics", dalam Suryadinata, Leo, Ethnic Chinese in Contemporary Indonesia, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, hlm. 1–16, ISBN 978-981-230-834-4. 
• Suryadinata, Leo, ed. (2004), Chinese Indonesians: State Policy, Monoculture, and Multiculture, Singapore: Marshall Cavendish, ISBN 978-981-210-298-0. 
• Suryadinata, Leo (1984), Dilema Minoritas Tionghoa [Dilemma of the Chinese Minority] (dalam bahasa Indonesia), Jakarta: Grafiti Pers, OCLC 11882266. 
• Suryadinata, Leo; Arifin, Evi Nurvidya; Ananta, Aris (2003), "The Ethnic Chinese: A Declining Percentage", Indonesia's Population: Ethnicity and Religion in a Changing Political Landscape, Indonesia's Population Series, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, hlm. 73–102, ISBN 978-981-230-218-2. 
• Tan, Mely G. (2002), "Chinese Dietary Culture in Indonesian Urban Society", dalam Wu, David Y. H.; Cheung, Sidney C. H., The Globalization of Chinese Food, Honolulu, H.I.: University of Hawaii Press, hlm. 152–169, ISBN 978-0-8248-2582-9. 
• Tan, Mely G. (2008), Etnis Tionghoa di Indonesia: Kumpulan Tulisan [Ethnic Chinese in Indonesia: Collected Writings] (dalam bahasa Inggris and Indonesia), Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, ISBN 978-979-461-689-5. 
• Widodo, Johannes (2007), "The Chinese Diaspora's Urban Morphology and Architecture in Indonesia", dalam Nas, Peter J. M., The Past in the Present: Architecture in Indonesia, Leiden: Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies, hlm. 67–72, ISBN 978-90-6718-296-6. 

Sumber primer

• Hellwig, Tineke; Tagliacozzo, Eric, ed. (2009), The Indonesia Reader: History, Culture, Politics, Durham, N.C.: Duke University Press, ISBN 978-0-8223-4424-7. 
• Suryadinata, Leo, ed. (1997), Political Thinking of the Indonesian Chinese, 1900–1995: A Sourcebook (edisi ke-2nd), Singapore: Singapore University Press, ISBN 978-9971-69-201-8.