Rundiang Pangguno:Zhilal Darma

Salamaik datang Sanak Zhilal Darma di Wikipedia bahaso Minang!

Mamulai Mamulai Pangguno baru dapek mancaliak laman Panganta Wikipedia talabiah daulu. Dunsanak dapek mampakanalkan diri pado Wikipediawan lainnyo di Laman pakanalan Untuak mancubo manyuntiang, gunoan bak kasiak. Baco juo aturan nan disadaranokan sabalum malanjuikkan. Iko adolah hal-hal nan mandasa nan paralu dikatahui jo sado panyuntiang Wikipedia. Bantuan Bantuan Bantuan:Isi - tampek mancari informasi tantang caro bakontribusi di Wikipedia, sabalum batanyo pado pangguno lain. FAQ - patanyoan nan acok diajukan tantang Wikipedia. Tips Tips Salalu tando tangani patanyoan Sanak pado diskusi di Kadai Kopi ataupun pado laman maota. Caronyo, ketikkan 4 tando "tilda" ~~~~ pado akhia pasan Sanak. Iko akan otomatis diubah manjadi namo pangguno Sanak sarato jo tanggal. Jan lupo baco prinsip jo padoman dasar Wikipedia. Nio mambuek atau manyuntiang laman? Caliak dulu padoman gaya Wikipedia. Lalu caliek pulo caro mamulai laman baru sarato caro manyuntiang laman. Mambuek kasalahan? Mambuek kasalahan? Jan takuik! Sanak indak paralu takuik salah gai do, saaik manyuntiang ataupun mambuek laman baru, manambahkan ataupun manghapuih kalimaik. Panguruih sarato pangguno lainnyo nan mamantau parubahan tabaru akan capek manamukan kasalahan Sanak dan mangambalikannyo ka bantuak samulo. Welcome! If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the Minangkabau Wikipedia embassy or a slight info to find users speaking your language. Enjoy! Salamaik manjalajah, kami manunggu suntiangan Sanak di Wikipedia bahaso Minang! Ardzun (maota) 3 Nopember 2019 10.53 (WIB)

Pelokan tajamahan

Halo sanak Zhilal Darma. Tarimo kasih sanak atas kontribusinyo di Wikipedia.

Untuak manjago Wikipedia bahaso Minang nan kito cintai iko, mohon dalam manyunting indak sumbarang manarjamahan atauu sekadar mantajamahan artikel manggunoan masin sajo (Google Translate dsb).

Artikel sanak contohnyo Kesultanan Demak manganduang banyak kekeliuran/manyimpang dari versi asli di bahaso Indonesia. Iko adolah babarapo contoh

• Sunan Prawoto salapeh mamarentah, tapi dibantai pado taun 1547... (Indonesia: Sunan Prawoto kemudian naik takhta menggantikannya, tetapi dibunuh pada 1547...) -> tajamahan sumbarnag mambuek kalimaik rancu dan maknanyo lain
• pedalaman nan mungkin alun basobok jo Islam (Indonesia: pedalaman yang mungkin belum tersentuh Islam)

Kalau ditaruihan, tentu iko indak elok bagi Wikipedia bahaso Minang. Jan sampai Wikipedia bahaso Minang hanyo manjadi tampek mambuek artikel tajamahan sajo untuk mamanuhi kawajiban hibah buku. Fendry mappariza (maota) 10 Oktober 2024 12.02 (WIB)

Contoh lain Komodo

• Komodo juo tanamo untuak mangajuikkan jo manakuik-nakuik-an kijang batino nan sadang manganduang, jo harapan baso inyo akan gugur jo mangsa bangkai janinnyo (Indonesia: Komodo diketahui juga pernah mengejutkan dan menakut-nakuti rusa-rusa betina yang tengah hamil, dengan harapan agar keguguran dan bangkai janinnya dapat dimangsa
• Sasudah makan, Komodo manyuruak-nyuruak badannyo nan lah kanyang mancari tampek tabukak untuak bamain matohari (Indonesia: Setelah makan, komodo berjalan menyeret tubuhnya yang kekenyangan mencari tempat terbuka untuk berjemur dan mempercepat proses pencernaan).

Iko baru contoh saketek. Mohon sanak mambaco ulang hasil tajamahan dan mamelokannyo. Fendry mappariza (maota) 10 Oktober 2024 12.09 (WIB)

Tarimokasih banyak alah maingekan. Ambo Juo banyak kakurangan dalam mambuek atau manajamahan artikel tasabuik. Molah samo-samo Kito pelokan jikok ado nan salah. Salam Zhilal Darma (maota) 10 Oktober 2024 12.29 (WIB)