Batu basurek Ombilin

Dari Wikipedia baso Minang, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Batu basurek Ombilin adolah ciek batu basurek nan ditamuan di jorong Ombilin, Nagari Simawang, Kecamatan Rambatan, Tanah Datar, Sumatera Barat.[1][2] Batu basurek ko ditamuan di tapi Danau Singkarak, tapeknyo di alaman muko Puskesmas Rambatan.[1] Batu basurek ko bahannyo dari batu andesit, bagian atehnyo pacah, sadang bagian nan tasiso baukuran tinggi 95 cm, leba 48 cm, jo teba 30 cm.[1] Indak ado tangga nan tatulih pado batu basurek ko, namun dari isi jo bantuak tulisannyo dipakiroan barasa dari maso Rajo Adityawarman, yaitu abaik ka-14.[1][3]

Tadapek 10 barih tulisan nan ditulih dalam bahaso Sanskerta jo mamakai uruf pasca Pallawa,[1] nan bantuaknyo mulai manyarupoi uruf Jawa Kuno.[4] Manuruik de Casparis, isi batu basurek ko tabagi dalam 4 sloka, di mano 2 sloka babantuak sardula jo 2 sloka lainnyo babantuak malini.[1]

Satalah sampek disimpan di Ruang Koleksi Balai Pelestarian Cagar Budaya (BPCB) Sumatera Barat, sajak Kamis 6 Juli 2017 batu basurek ko dipindahkan ka Nagari Simawang, Kecamatan Rambatan, Tanah Datar.[5][6] Pamindahan ko dek ado rancano diaktifkannyo baliak jalua kareto api Sawahlunto-Padang, inggo ado risiko ka mambuek batu basurek ko rusak.[5][6]

Naskah[suntiang | suntiang sumber]

Barikuik aliah aksara batu basurek ko, kato-kato nan dalam tando kuruang marupoan pakiroan de Casparis (1992).[1] Sisi muko batu basurek ko batulisan sbb.:[1]

1. ...
2. na saila suryya pratapa, nahi nahi nrpa wangsa wangsa bi
3. dya narendra ... [nahi nahi ... dharma dharma] madityawarmma //o//
4–8. indak tabaco
9. ... rajadiraja marpahyata
10. ... matra ri mahasarwa

Sadang sisi sampiang batulisan sbb.:[1]

1. swahasta
2. likhitam

Tajamahan[suntiang | suntiang sumber]

Manuruik de Casparis, kok mamakai metrum malini, kato-kato nan ilang indak tabaco lai dapek tarisi jo aratinyo dapek dipakiroan.[1]

Tajamahan arati sisi muko sbb.:[1]

pamimpin nan elok, ... (meskipun) bukan katurunan rajo-rajo, tapi inyo adolah rajo dari Widyadhara bansonyo...

Tajamahan arati sisi sampiang sbb.:[1]

ditulih jo tangannyo surang

Catatan: Tulisan di sisi sampiang ko, dek de Casparis langkoknyo aruih dibaco svahastena maya Adityawamana, nan aratinyo: "(iko ditulih) dek ambo, Adityawarman". Mangko dari tu dapeklah disangko baso Rajo Adityawarman tu lai mangarati bahaso Sanskerta juo.[3]

Caliak pulo[suntiang | suntiang sumber]

Rujuakan[suntiang | suntiang sumber]

  1. a b c d e f g h i j k l Kusumadewi, Sri Ambarwati (2012). Adityawarman (1347-1374 Masehi): Kajian Epigrafi. Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Program Studi Arkeologi, Universitas Indonesia. pp. 22-24. http://lib.ui.ac.id/file?file=digital/20322904-T-PDF%20Adityawarman-full%20text.pdf. 
  2. Sistem Registrasi Nasional Cagar Budaya (2016). "Prasasti Ombilin". cagarbudaya.kemdikbud.go.id. https://cagarbudaya.kemdikbud.go.id/public/objek/detailcb/PO2014030300001/prasasti-ombilin. Diakses pado 30 Agustus 2018. 
  3. a b Kozok, Uli (2006). Kitab Undang-Undang Tanjung Tanah: Naskah Melayu Yang Tertua. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia. pp. 38-40. ISBN 979-461-603-6. https://books.google.co.id/books?id=Z8Z6XXYuFJ0C&pg=PA38&dq=Prasasti+Ombilin&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwiW5Lzwm5TdAhXNbCsKHccIC0YQuwUIKjAA#v=onepage&q=Prasasti%20Ombilin&f=false. 
  4. Utomo, Bambang Budi; Shuhaimi, (Nik) Hassan, bin Nik Abd. Rahman (2008). Zaman Klasik Di Nusantara: Tumpuan Kajian Di Sumatera. Dewan Bahasa dan Pustaka. pp. 117. ISBN 9836299874, 9789836299871. https://books.google.co.id/books?id=etJRAQAAMAAJ&q=Prasasti+Ombilin&dq=Prasasti+Ombilin&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwiW5Lzwm5TdAhXNbCsKHccIC0YQ6AEITzAJ. 
  5. a b Haluan Sumbar (7 Juli 2017). "Prasasti Peninggalan Raja Adityawarman Ini Dipindahkan, Apa Sebab?". news.okezone.com. https://news.okezone.com/read/2017/07/07/340/1730771/prasasti-peninggalan-raja-adityawarman-ini-dipindahkan-apa-sebab. Diakses pado 30 Agustus 2018. 
  6. a b Andries, Rivo Septi (6 Juli 2017). "Jalur Kereta Api Ombilin Diaktifkan, Prasasti Raja Adityawarman Ini Dipindahkan". www.harianhaluan.com. https://www.harianhaluan.com/news/detail/65701/jalur-kereta-api-ombilin-diaktifkan-prasasti-raja-adityawarman-ini-dipindahkan/1. Diakses pado 30 Agustus 2018. 

Pautan lua[suntiang | suntiang sumber]

  • Istiawan, Budi (2006) Selintas Prasasti dari Melayu Kuno, Cet.1, Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Batusangkar (Wilayah Kerja Provinsi Sumatera Barat dan Riau), hlm 39-40.