Batu basurek Rambatan

Wikipedia Minangkabau - Lubuak aka tapian ilimu
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Batu basurek Rambatan adolah salah satu batu basurek paninggalan Rajo Adityawarman batarikh candrasengkala 1291 Saka atau 1369 Masehi, nan ditamuan di Rambatan, Tanah Datar, labiah kurang 6 km dari Batusangkar. Naskah batu basurek ko ditulih dalam bahaso Malayu Kuno, tadiri dari anam barih.[1] Isi batu basurek ko alun jaleh bana ditapsiaan urang, tapi manyabuik namo Adityawarman sarato tampek pamujaan untuak maoromaiki tapak kaki Sang Buddha (Jinapada).[1]

Naskah[suntiang | suntiang sumber]

Barikuik naskah batu basurek ko manuruik pambacoan Boechari, sbb.:[2]

  1. Om subhamastu ||0|| candra dwara bhuja ratu jalasatamako gandha sa
  2. le kr s naye....sapurn ne pa....
  3. ja nāma trayo °agatwa batapanthama gata janati trampampah
  4. tra krama| purwwaśtha kusaṇa tmuha nr papati °a dityawarmma nr pah
  5. sa rāja mantra jata nama dheyam... ha jaga ra danda sa....pajapa
  6. sriyuga pado patmua yah wwah tamatajinapadam

Tajamah[suntiang | suntiang sumber]

Tajamahan isi naskah ko manuruik A. Griffiths, sbb.:[2]

  1. Pado taun Saka 1291, pado paruah kalam bulan Karttika dan pado tangga 8, ari Sinayan, tampek palinduangan Buddha nan sangaik indah dan panuah gemerlap alah salasai. Urang-urang nan datang ka siko, alah datang ka siko satalah manjalajah babarapo jalan, dan baistirahaik walaupun babarapo saaik. Rajo Adityawarman, surang rajo nan dipanuahi kemilau, kalakuan baiak, nan gigih di kaiduikan lalu,
  2. .... pajabaik rajo,......banamo......alah mambuek sabuah sarambi,......nan sapasang kaki taratainyo indak tatandiangi taratai lainnyo......samonyo......kaki Buddha.

Caliak pulo[suntiang | suntiang sumber]

Rujuakan[suntiang | suntiang sumber]