Batu basurek Pagaruyuang VIII
Batu basurek Pagaruyuang VII adolah ciek batu basurek nan barasa dari maso Rajo Adityawarman, batarikh 1291 Saka atau 1369 M.[1][2] Batu basurek ko bantuaknyo lasuang batu basagi ampek, tabuek dari batu lapilin bawarno coklat kaputiahan, panjangnyo 52 cm, leba 49 cm, jo taba (tinggi) 30 cm.[1] Tulisan naskah batu basurek tadapek pado pamukoan ateh dari lasuang, ditulih dalam bahaso Sanskerta nan bacampua saketek jo bahaso Jawa Kuno.[1]
Pambacoan sabalunnyo dek De Casparis (1989) agak balain, inyo manapsirkan candrasengkala tasabuik sabagai 1238 Saka atau 1316 M.[2] Manuruiknyo, nan mangaluaan batu basurek ko adolah Akarendrawarman, sabagai pandaulu jo mamak kapado Adityawarman.[2]
Naskah
[suntiang | suntiang sumber]Naskah batu basurek ko manuruik Istiawan (2006) adolah sbb.:[1]
- Om. tithiwarsatitha ratu ganato hadadi jestamasa dwidasa drta dana satata lagu nrpo kanaka jana amara wasita wasa
- sukhasthita //o//
Tajamahan
[suntiang | suntiang sumber]Tajamahan naskah batu basurek ko manuruik Istiawan (2006) adolah sbb.:[1]
- Bahagia. Pado taun Saka 1291 bulan Jyesta tangga 12 (adolah) surang rajo nan salalu ringan dalam manyumbang ameh dan manjadi contoh bagaikan dewa nan (babaun) arum
- taratua jo salalu sanang
Caliak pulo
[suntiang | suntiang sumber]Rujuakan
[suntiang | suntiang sumber]- ↑ a b c d e Istiawan, Budi (2006) Selintas Prasasti dari Melayu Kuno, Cet.1, Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Batusangkar (Wilayah Kerja Provinsi Sumatera Barat dan Riau), hlm 23-24.
- ↑ a b c Kozok, Uli (2015) (dalam bahaso en). A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya. Institute of Southeast Asian Studies. p. 38. ISBN 9789814459747. https://books.google.co.id/books?id=35lqBgAAQBAJ&pg=PA38&dq=Pagaruyung%20VIII&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi-wIW5yvzNAhUVSo8KHTcyBLQQuwUINDAD#v=onepage&q=Pagaruyung_VIII&f=false.