Batu basurek Pagaruyuang V
Batu basurek Pagaruyuang V adolah salah satu batu basurek nan ditamuan di Sumatera Barat.[1] Batu basurek ko dipakiroan baasa dari maso kakuasoan Rajo Adityawarman, iyolah pado abaik ka-14.[1] Batu basurek ko ditulih dalam uruf jo bahaso Jawa kuno.[1][2] Asanyo batu basurek ko ditamuan di Ponggongan, Lasi, Agam,[3][4] kudian dibao ka Pagaruyung, Tanah Data.[3]
Naskah
[suntiang | suntiang sumber]Batu basurek ko tadiri dari limo barih, namun marupoan bagian dari isi nan labiah panjang, nan patah pado bagian ateh jo bawahnyo.[2] Barikuik iko pambacoan naskah manuruik N.J. Krom:[1][3]
- tani sahata ---- ya smra ---- ita
- sddya matata si Satra ---- (ta)naya -- ra
- satuyasacaskaraga sapata ---- wana ma
- parama taratwa sahannira ma --- nara puspa
- ---- (a)sanam adityyawar(mman) ---- nata wa
Tajamahan naskah ko adolah sbb.:[2][3]
- tanah/patanian jo...
- (nan) basadio manato (adolah) si Satra... anak...
- bungo gunuang nan indah... sumpah...
- tarutamo (nan baderet-deret) jonyo... bungo...
- ... (tampek duduak) Adityyawarmman... nata...
Caliak pulo
[suntiang | suntiang sumber]Rujuakan
[suntiang | suntiang sumber]- ↑ a b c d Utomo, Bambang Budi (2007). Prasasti-prasasti Sumatra. Pusat Penelitian dan Pengembangan Arkeologi Nasional, Badan Pengembangan Sumberdaya Kebudayaan dan Pariwisata, Departemen Kebudayaan dan Pariwisata. pp. 70. https://books.google.co.id/books?id=JthRAQAAMAAJ&q=tani+sahata&dq=tani+sahata&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi809bd2sTWAhVCRY8KHdFIBU0Q6AEINTAC.
- ↑ a b c Kozok, Uli (2015). A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. pp. 37. ISBN 9789814459747. https://books.google.co.id/books?id=35lqBgAAQBAJ&pg=PA37&dq=Tumanggung+Kudawira&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjb6pPc1cTWAhUDvI8KHYB_CvwQuwUILDAA#v=onepage&q=Tumanggung%20Kudawira&f=false.
- ↑ a b c d "Prasasti Pagarruyung V". MelayuOnline.com. MelayuOnline.com. 05-12-2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-06-25. Diakses tanggal 27-09-2017.
- ↑ Lembaga Kerapatan Adat Alam Minangkabau Sumatera Barat (2000). Bunga rampai pengetahuan adat Minangkabau. Yayasan Sako Batuah. pp. 169. https://books.google.co.id/books?id=YNNuAAAAMAAJ&q=ponggongan+prasasti&dq=ponggongan+prasasti&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjSnbWj5cTWAhUET48KHftFCVoQ6AEIKTAB.