Bahaso Tok Pisin

Dari Wikipedia baso Minang, ensiklopedia bebas
Lompek ka: navigasi, cari
Tok Pisin
Tok Pisin
Ditutuaan di Papua Nugini
Wilayah Papua Timua
Jumlah panutua 3-4 maliyun; 120.000 penutur jati  (indak ado tanggal)
Rumpun bahaso
Sabuah kreol badasaran bahaso Inggirih  Tok Pisin
Status rasmi
Bahaso rasmi di Papua Nugini
Diatur dek -
Kode-kode bahaso
ISO 639-1 -
ISO 639-2 tpi
ISO 639-3

Tok Pisin marupoan sabuah bahaso rasmi Papua Nugini. Bahaso iko tamasuak bahaso kreol jo badasaran bahaso Inggirih. Kato Tok Pisin barasa dari kato-kato Inggirih talk ('babicaro') jo pidgin ('bahaso pijin').

Kosa kato Tok Pisin untuak 5/6 bagian barasa dari bahaso-bahaso Indo-Eropa sadang 1/6 lainnyo tautamo dari bahaso-bahaso Austronesia.

Kato-kato[suntiang | suntiang sumber]

Mi: Ambo/Denai
Mi tupela: Ambo baduo
Yu: Sanak
Yu tripela: Sanak batigo
Yu alpela: Dunsanak
Nem: Namo
Wanem: Apo/apo namo
Waswas: Mandi
Binatang: Saranggo
Susu: Payudara
Kaikai: Makanan (n.)/Makan (vb.)
Dring: Minuman (n.)
Dringim: Minum (vb.)
Toktok: Kecek
Gut: Rancak/Baiak
Yesa: Yo
Nogat: Indak
Gras bilong het: Rambut
Gras bilong maus: Kumis/misai
Haus: Rumah
Bikpela haus: Rumah gadang
Haus liklik: Rumah tu ketek

Frasa[suntiang | suntiang sumber]

  • Gude/Hai
Apo kaba
  • Wanem nem bilong yu?
Apo namo Sanak?
  • Yu kaikai pinis?
Sanak lah makan?
  • Mi dringim kopi
Ambo minum kopi
  • Mi slip
Ambo tidua

Pautan lua[suntiang | suntiang sumber]