Bahaso Tok Pisin

Tok Pisin
Tok Pisin
Ditutuakan di	Papua Nugini
Rantau	Papua Timua
Jumalah panutua	3-4 maliyun; 120.000 penutur jati  (indak ado tanggal)
Rumpun bahaso	bahasa manusia (id) pidgin or creole (en) bahasa kreol (id) bahasa kreol berbasis bahasa Inggris (id) Tok Pisin
Status rasmi
Bahaso rasmi di	Papua Nugini
Diatur dek	-
Kode-kode bahaso
ISO 639-1	-
ISO 639-2	tpi
ISO 639-3	–

Tok Pisin marupoan sabuah bahaso rasmi Papua Nugini. Bahaso iko tamasuak bahaso kreol jo badasaran bahaso Inggirih. Kato Tok Pisin barasa dari kato-kato Inggirih talk ('babicaro') jo pidgin ('bahaso pijin').

Kosa kato Tok Pisin untuak 5/6 bagian barasa dari bahaso-bahaso Indo-Eropa sadang 1/6 lainnyo tautamo dari bahaso-bahaso Austronesia.

Kato-kato

Mi: Ambo/Denai

Mi tupela: Ambo baduo

Yu: Sanak

Yu tripela: Sanak batigo

Yu alpela: Dunsanak

Nem: Namo

Wanem: Apo/apo namo

Waswas: Mandi

Binatang: Saranggo

Susu: Payudara

Kaikai: Makanan (n.)/Makan (vb.)

Dring: Minuman (n.)

Dringim: Minum (vb.)

Toktok: Kecek

Gut: Rancak/Baiak

Yesa: Yo

Nogat: Indak

Gras bilong het: Rambut

Gras bilong maus: Kumis/misai

Haus: Rumah

Bikpela haus: Rumah gadang

Haus liklik: Rumah tu ketek

Frasa

• Gude/Hai

Apo kaba

• Wanem nem bilong yu?

Apo namo Sanak?

• Yu kaikai pinis?

Sanak lah makan?

• Mi dringim kopi

Ambo minum kopi

• Mi slip

Ambo tidua

Pautan lua

• (Inggirih) Sumber Tok Pisin di Internet