Pembunuhan Talaat Pasha

Talaat Pasha

Pado 15 Maret 1921, Talaat Pasha dibantai di Berlin dek surang mahasiswa Armenia nan banamo Songhomon Tehlirian. Tehlirian manganggap pabinasoan tu sabagai upayo baleh dandam untuak peran Talaat Pasha dalam Genocide Armenia. Di adoan sidang di pangadilan Jerman, Tehlirian disabuik indak basalah dek karajonyo nan hanyo disababkan dek keadaan putus asa sabagai efek trauma dek hilangnyo kaluarganyo salamo genosida tajadi. Dalam proses pasidangan, Tehlirian manjawek, "Adolah ambo mambunuah surang laki-laki, tapi ambo indak surang pambunuah". Juri pengadilan Jerman manuduh inyo indak basalah dari kajadian iko.

Tehlirian barasa dari wilayah Erzindjan, bagian dari Kesultanan Utsmaniyah. Sabalun parang, inyo pindah ka Karajaan Serbia. Salain bakarajo sabagai sukarelawan Armenia di tentara Rusia, inyo hilang sabagian gadang kaluarganyo dalam kajadian genosida Armenia. Hal iko manjadikan inyo nak mambaleh balasannyo jo mambunuah Harutian Mgrditichian, surang urang nan bantuak polisi rahasia Utsmaniyah di Istanbul. Tehlirian bagabuang jo Operasi Nemesis, sabuah operasi clandestin nan dimuloi dek Dashnaktsutyun (Federasi Revolusi Armenia). Tehlirian dipilih untuak malakuakan misi pabinaso Talaat dek karano inyo berhasil mambunuah Harutian.

Salain itu, Talaat alah dikutuk jo dihukum mati dek pengadilan militer Utsmaniyah. Namun, inyo tatap tingga di Berlin jo ijin dari pamarentah Jerman. Banyak urang Jerman nan pantiang datang ka pambuangan Talaat. Kantor Luar Negeri Jerman manyuruahkan karangan bunga nan tatulih, "Untuk surang nagarawan nan gadang jo surang kawan nan satiok".

Pangadilan Tehlirian dikadukan pado 2-3 Juni 1921 jo strategi pembelaan Tehlirian adolah untuak mancubo untuak manadili Talaat Pasha sacaro simbolis untuak partamoannyo dalam genosida Armenia. Banyak bukti tantang genosida nan disampaikan di adok-an sidang. Stefan Ihrig mancomento baso sidang tasabuik adolah "salah satu sidang nan paliang spektakuler di abaik 20", dek paparan bukti genosida nan disampaikan. Tehliran ma akui, kaduo pacek nan tajadi indak disukoi, dan inyo mangarajokan karajo-karajo nan lah dikarajokan dek si Tehliran surang. Inyo mancuritokan kisah-kisah nan dramatis jo realistis, tapi indak bana, tantang usainyo untuak malapeh dari genosida dan menyaksikan kamatian anggota kaluarganyo. Media internasional malaporan proses sidang nan manyababkan perhatian dunia jo pangakuan fakta tantang genosida Armenia. Pembebasan Tehlirian disambut sacaro gadang-gadang.

Salatan Talaat jo Tehlirian dianggap pahlawan dek masing-masing pihak. Sejarawan Alp Yenen manyabuik hubungan iko sabagai "kompleks Talat-Tehlirian". Talaat dimakamkan di Jerman, tapi Turki mambaleh mayiknyo pado taun 1943 jo mambari pambuangan nagara. Kasadonyo kaba tantang sidang iko mambuek pengacara Yahudi Polandia nan berstatus Raphael Lemkin mangamui konsep kajahatan genosida dalam kajian hukum internasional.

Latar Balakang

Mayat urang Armenia di pinggir jalan, marupokan pemandangan umum di sepanjang jalur deportasi

Sarupo pamimpin Komite Persatuan jo Kemajuan, Talaat Pasha (1874-1921) adolah wazir agung panutuik Utsmaniyah nan mamarentah salamo Parang Dunia I. Inyo dianggap sabagai panutuik utamo genosida Armenianan mamarentahi deportasi saketeknyo panduduak Armenia ka Gurun Siria pado taun 1915, jo tujuan untuak mambinasokan inyo. Dari jumlah 40.000 urang Armenia nan di deportasi dari wilayah Erzurum, diperkirakan kurang dari 200 urang sampai ka Deir ez-Zor dalam keadaan iduik. Kutiko jumlah paninggalan Armenia labiah banyak dari nan diharapkan Talaat, inyo pun mamarentah pabantaian gelombang kaduo pado taun 1916. Talaat surang manandaakan sakitar 1.150.000 urang Armenia dihilangkan salamo genosida tasabuik. Pado taun 1918, Talaat bakato ka wartawan Muhittin Birgen, "Aden punyo tanggung jawab penuh untuak kabijakan nan ambo laksanakan" salamo deportasi panduduak Armenia tajadi dan bakato, "Aden indak menyesal jo sagalo tindakan ambo".

Talaat manyesal, manjawab baso inyo indak ka ma ubah pikierannyo dek karano banyak urang Armenia lah mati: "Kekasan antaro etnis Turki jo etnis Armenia kini sangaik kuat sainggo kito harus maningga inyo. Jikok indak, inyo ka mamarentah untuak mambaleh balasan".Talaat manyampaikan kabake penulis Turki Halide Edib baso pambangunan urang Armenia dijamin untuak mancapai kauntungan nasional Turki, dan Talaat bakato, "Ambo siap mati untuak apo nan lah ambo pabuwek, dan ambo tawu baso ambo ka mati dek karano itu". Di bulan Agustus 1915, sasudah mangatawui tantang pambangunan, mantan menteri keuangan Komite Persatuan dan Kemajuan Armenia, Cavid Bey, manaragoi Talaat ka dibantai dek surang urang Armenia.

Salamo Parang Dunia I, Kakaisaran Jerman manjadi sekutu militer Kesultanan Utsmaniyah. Duta Besar Jerman untuak Kasultanan Utsmaniyah pado wakatu itu, Hans von Wangenheim, manyetujui pindahan populasi Armenia nan terbatas dari daerah nan dianggap sensitif.Pangwakilan Jerman sakali kali manyampaikan protes diplomatik pado saat Kesultanan Utsmaniyah dianggap alah mangarajokan tindakan malalui batas, iko dalam upaya mangontrol karusakan reputasi nan disababkan dek tindakan sekutu inyo. Jerman manyensor informasi tantang genosida tasabuik jo malakukan kampanye propaganda untuak manulaknyo jo manyalahkan urang Armenia sabagai pengkhianat ka Kesultanan Utsmaniyah. Sikap Jerman nan indak mangarajokan apo-apo manyababkan tuduhan baso Jerman marupokan tanggung jawab untuak genosida nan tajadi dalam perdebatan tantang tanggung jawab Jerman untuak parang.

Pambunuhan

Pagi Salasa, 15 Maret 1921, pado jam 10.45 pagi, Talaat maninggakan apartemennyo jo tujuan untuak manukar sapasang sarung tangan. Tehlirian marapek ka Talaat dari arah nan balawan jo inyo mangakui penampilan Talaat nan manjalang jalan. Tehlirian lalu ma adok dari balakang jo manembak Talaat jo jarak nan dakek di bagian balakang leher di suduik Hardenbergstraße 27 nan banyak urang jo mambuek Talaat mati saharuihnyo. Balun tu manembus sumsum tulang tangah Talaat, kaluwa di ateh mato kiri jo manimbus otaknyo. Talaat jatuah ka muko jo tabaring di dalam darahnyo. Pado mulonyo, Tehlirian tagak di ateh bangkai tu. Tapi, pado wakatu urang-urang nan ado di sakuliliangnyo mulai mambari tangih, inyo malupokan instruksiannyo jo lari. Inyo mambuang pistol nan digunokan untuak mambunuah, iyolah pistol 9 mm Parabellum jo lari malalui jalan Fasanenstraße. Kutiko inyo lari, surang palayan toko nan banamo Nikolaus Jessen manangkoknyo. Di tangah kalompok urang-urang nan indak ba Tuhan, urang-urang Tehlirian diserang jo ditangani dek urang-urang tu. Dalam bahaso Jerman nan indak dapek diucapkan, Tehlirian mangaku, "Indak masalah. Ambo urang asing, inyo urang asing pulo!"Indak lamo sasudah itu, inyo manyuruah polisi, "Ambo indak pambunuah; inyo mangarajokan pambunuah".

Sasudah Talaat dibunuah, polisi datang ka tampek kejadian dan manatap area di sakuliliang mayiknyo. Ado surang laki-laki nan banamo Nazım Bey, nan ado pulo di kampuangnyo nan lain, nan marupokan anggota Komite Persatuan jo Kemajuan, nan tibo di tampaik kejadian. Inyo payi ka apartemen Talaat di Hardenbergstraße 4. Panguwaso Kementerian Luar Negeri Jerman sarato jo aktivis pro-Turki nan acok basamo-samo jo Talaat, Ernst Jäckh, tibo di tampek kajadian pado pukul 11.30 pagi. Samantaro itu, Şakir, surang paninggalan Komite Persatuan jo Kemajuan lainnyo, mangatawui pacek nan dilakuan jo pacek nan ditamui dek Talaat jo bantuak inyo mangidentifikasi mayit Talaat untuak polisi. Jäckh jo Nazım babaliak ka tampek kajadian. Jackh mancubo manggunokan kuwaso inyo sabagai pejabat Kamentrian Luar Negeri untuak mamakin polisi untuak manyarahkan mayit, tapi inyo indak mambueknyo sampai ado tim ahli nan datang. Jäckh maraso canduang baso "Bismarck dari Turki" indak dapek ditingga di lua dalam keadaan nan dapek dilihat dek urang-urang nan lalu-lintas. Akienyo, inyo mandapek ijin untuak mangindahkan mayik Talaat jo dibawok ka ruang mayat Charlottenburg jo kendaraan Palang Merah. Sasudah palakokannyo, Şakir jo Nazım dijamin dek polisi dek karano masalah kaamanannyo. Urang-urang nan dibuek Komite Persatuan jo Kemajuan lainnyo di pagunuangan takuik baso inyo ka manjadi sasaran salapeh.

Referensi

Sumber

• Akçam, Taner (2018) (dalam bahaso en). Killing Orders: Talat Pasha's Telegrams and the Armenian Genocide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-319-69787-1. 
• Bogosian, Eric (2015) (dalam bahaso en). Operation Nemesis: The Assassination Plot that Avenged the Armenian Genocide. Little, Brown. ISBN 978-0-316-29201-6. 
• Dadrian, Vahakn N.; Akçam, Taner (2011) (dalam bahaso en). Judgment At Istanbul: The Armenian Genocide Trials. Berghahn Books. ISBN 978-0-85745-286-3. 
• Dean, Carolyn J. (2019) (dalam bahaso en). The Moral Witness: Trials and Testimony after Genocide. Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-3509-7. 
• Engel, David (2016) (dalam bahaso en). The Assassination of Symon Petliura and the Trial of Scholem Schwarzbard 1926–1927: A Selection of Documents. Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-647-31027-5. 
• Fleck, André (2014) (dalam bahaso de). Machtfaktor Diaspora?: Armenische Interessenvertretung in Deutschland. LIT Verlag. ISBN 978-3-643-12762-4. 
• Göçek, Fatma Müge (2015). Denial of Violence: Ottoman Past, Turkish Present and Collective Violence Against the Armenians, 1789–2009. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-933420-9. 
• Hosfeld, Rolf (2005) (dalam bahaso de). Operation Nemesis: Die Türkei, Deutschland und der Völkermord an den Armeniern. Kiepenheuer & Witsch. ISBN 978-3-462-03468-4. http://lib.ysu.am/open_books/305333.pdf. Diakses pado 17 Maret 2021. 
• Ihrig, Stefan (2016). Justifying Genocide: Germany and the Armenians from Bismarck to Hitler. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-50479-0. 
• Irvin-Erickson, Douglas (2016) (dalam bahaso en). Raphael Lemkin and the Concept of Genocide. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-9341-8. 
• Kieser, Hans-Lukas (2018). Talaat Pasha: Father of Modern Turkey, Architect of Genocide. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-8963-1. 
• MacCurdy, Marian Mesrobian (2015) (dalam bahaso en). Sacred Justice: The Voices and Legacy of the Armenian Operation Nemesis. Routledge. ISBN 978-1-351-49218-8. 
• Suny, Ronald Grigor (2015). "They Can Live in the Desert but Nowhere Else": A History of the Armenian Genocide. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-6558-1.