Prasasti Keping Tembaga Laguna
| Prasasti Keping Tembaga Laguna | |
|---|---|
 Foto Prasasti Keping Tembaga Laguna pado seksi Baybayin di Museum Nasional Antropologi (Manila) | |
| Bahan baku | Tembaga |
| Tinggi | < 20 cm (7.9 in) |
| Leba | < 30 cm (12 in) |
| Dibuek | 822 Saka (900 M) |
| Ditamuan | 1989 Lumban, Laguna, Filipina |
| Lokasi kini | Museum Nasional Filipina |
| Bahaso | Melayu Kuno, Jawa Kuno, Sanskerta |
Prasasti Keping Tembaga Laguna atau Lempeng Tembaga Laguna ditamukan tahun 1989 di Laguna de Bay, Manila, Filipina. Pananggalan nan tatulih di prasasti tasabuik manunjuakan tahun 822 Saka, atau 21 April 900. Prasasti iko manggunoan bahaso Melayu Kuno meskipun banyak kato-kato dari bahaso Sanskerta, bahasa Jawa Kuno, jo bahasa Tagalog Kuno, sarato ditulih jo aksara Kawi.[1][2]
Pambuatan
[suntiang | suntiang sumber]Guluangan tambago iko agak babeda pambuatannyo apobilo dibandiangkan jo guluangan tambago dari Jawa samasonyo. Huruf-huruf pado keping Laguna ditatah pado kepingnyo langsuang, sadangkan di Jawa ditulih pado keping nan diangekan dan manjadi lunak.
Isi
[suntiang | suntiang sumber]Isi prasasti iko bacarito tantang parnyataan pambebasan hutang emas tahadok sasaurang banamo Namwaran. Di dalamnyo manyabuikan pulo sajumlah namo tampek di sakitar Filipina (Tondo, Pila, jo Pulilan), sarato manyabuik pulo namo "Mdan" (kamungkinan iko Kerajaan Medang di Jawa), sarato babarapo tampek nan alum dapek dipastikan sarupo Dewata. Prasasti iko manjadi patunjuak manganai adonyo pangaruah Karajaan Medang di Pulau Luzon pado awa abaik ka-10. Dokumen iko kiniko tasimpan di Museum Nasional Filipina.
Rujuakan
[suntiang | suntiang sumber]- ↑ Postma, Antoon (1991). "The Laguna Copper-Plate Inscription: A Valuable Philippine Document". Indo-Pacific Prehistory 1990 Assn. Bulletin 11 (dalam bahasa Inggris). 2: 161–165 – via University Libraries - University of Washington.
- ↑ Patanñe, E.P. (31 Maret 1991). "New Philippine date challenges historians". Manila Standard (dalam bahasa Inggris). Kagitingan Publications, Inc. hlm. 4. Diakses tanggal 25 April 2021.
A copper plate containing an Old Malay inscription [...] deciphered by the Dutch Ethnographer [sic] Antoon Postma, carries a clear date of Saka 822, a Sanskritized reckoning equivalent to A.D. 900.
Pautan lua
[suntiang | suntiang sumber]- (Inggirih) http://www.bibingka.com/dahon/lci/lci.htm Hector Santos' A Philippine Document from 900 A.D.]
- (Inggirih) Paul Morrow's The Laguna Copperplate Inscription Archived 2008-02-05 di Wayback Machine.
- (Inggirih) Kawi-Philippines Laguna Copperplate Inscription