Batu basurek Saruaso I

Dari Wikipedia baso Minang, ensiklopedia bebas
Jump to navigation Jump to search

Batu basurek Saruaso I adolah salah satu batu basurek dari jaman Rajo Adityawarman.[1][2] Batu basurek ko ditamuan di Nagari Saruaso, Tanjung Emas, Tanah Datar.[1][2] Bantuak batu basurek ko manyarupoi kubus, baukuran tinggi 75 cm, panjang 133 cm, jo leba 110 cm.[1] Batu basurek ko ditulih di ateh batu pasia kwarsa bawarno coklat kaputiahan, mamakai bahaso Sanskerta jo uruf Jawa Kuno.[1] Batu basurek ko batarikh 1297 Saka atau 1375 M.[1]

Kini ko, batu basurek Saruaso I masih barado di tampek panamuannyo (in situ), alah diagiah atok tradisional Minangkabau sabagai palinduang,[3] sarato barado di bawah pangawasan BPCB Batusangkar.[4]

Naskah[suntiang | suntiang sumber]

Naskah batu basurek ko manuruik pambacoan Kern, sbb.:[1][5]

Subhamastu //o// bhuh karṇṇe nava-darçaçane Saka gate Jeṣṭhe çaçi Manggale / sukle ṣaṣṭithir nṛpottamaguṇair [r] Ādittyavarmmanṛpaḥ / kṣettrajñaḥ racito Viçesadharaṇīnāmnā surāvāçavān hāçāno nṛpa āsanottamasadā khādyam pivan nissabhā // puṣpakoṭisahāçrāni / teṣāṁgandham pṛthak-pṛtak / Ādittyavarmmabhūpāla- / homagandho samo bhavet //

Tajamah[suntiang | suntiang sumber]

Tajamahan naskah batu basurek ko manuruik Budi Istiawan, sbb.:[1]

Salamaik! taun Saka 1297 nan alah lalu, pado bulan jyesta tangga 6 paro tarang (saaik itu lah) rajo nan bakuaso, Rajo Adittyawarmman (malakuan) upacara (kurban) di kuburan (ksetra) banamo Surawasan jo tando-tando rajo barupo singasana utamo bagaikan istano //o// jo saribu bungo nan wanginyo manyeba (kamano-mano). (Inyo lah) Rajo Adittyawarmman, iasan ameh nan babaun wangi.

Caliak pulo[suntiang | suntiang sumber]

Rujuakan[suntiang | suntiang sumber]