Batu basurek Saruaso I

Wikipedia Minangkabau - Lubuak aka tapian ilimu
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Batu basurek Saruaso I adolah salah satu batu basurek dari jaman Rajo Adityawarman.[1][2] Batu basurek ko ditamuan di Nagari Saruaso, Tanjung Emas, Tanah Datar.[1][2] Bantuak batu basurek ko manyarupoi kubus, baukuran tinggi 75 cm, panjang 133 cm, jo leba 110 cm.[1] Batu basurek ko ditulih di ateh batu pasia kwarsa bawarno coklat kaputiahan, mamakai bahaso Sanskerta jo uruf Jawa Kuno.[1] Batu basurek ko batarikh 1297 Saka atau 1375 M.[1]

Kini ko, batu basurek Saruaso I masih barado di tampek panamuannyo (in situ), alah diagiah atok tradisional Minangkabau sabagai palinduang,[3] sarato barado di bawah pangawasan BPCB Batusangkar.[4]

Naskah[suntiang | suntiang sumber]

Naskah batu basurek ko manuruik pambacoan Kern, sbb.:[1][5]

Subhamastu //o// bhuh karṇṇe nava-darçaçane Saka gate Jeṣṭhe çaçi Manggale / sukle ṣaṣṭithir nṛpottamaguṇair [r] Ādittyavarmmanṛpaḥ / kṣettrajñaḥ racito Viçesadharaṇīnāmnā surāvāçavān hāçāno nṛpa āsanottamasadā khādyam pivan nissabhā // puṣpakoṭisahāçrāni / teṣāṁgandham pṛthak-pṛtak / Ādittyavarmmabhūpāla- / homagandho samo bhavet //

Tajamah[suntiang | suntiang sumber]

Tajamahan naskah batu basurek ko manuruik Budi Istiawan, sbb.:[1]

Salamaik! taun Saka 1297 nan alah lalu, pado bulan jyesta tangga 6 paro tarang (saaik itu lah) rajo nan bakuaso, Rajo Adittyawarmman (malakuan) upacara (kurban) di kuburan (ksetra) banamo Surawasan jo tando-tando rajo barupo singasana utamo bagaikan istano //o// jo saribu bungo nan wanginyo manyeba (kamano-mano). (Inyo lah) Rajo Adittyawarmman, iasan ameh nan babaun wangi.

Caliak pulo[suntiang | suntiang sumber]

Rujuakan[suntiang | suntiang sumber]

  1. a b c d e f g Istiawan, Budi (2006) Selintas Prasasti dari Melayu Kuno, Cet.1, Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Batusangkar (Wilayah Kerja Provinsi Sumatera Barat dan Riau), hlm 26-28.
  2. a b Kozok, Uli (2016) (dalam bahaso en). 14th Century Malay Code of Laws. Flipside Digital Content Company Inc.. ISBN 9789814620499. https://books.google.co.id/books?id=-hxqDwAAQBAJ&pg=PT261&dq=Inscription+Saruaso+I&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjxrveD7rndAhVMYo8KHU8sChYQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Inscription%20Saruaso%20I&f=false. 
  3. Anom, I. G. N.; Sugiyanti, Sri; Hasibuan, Hadniwati (1996-01-01) (dalam bahaso id). Hasil Pemugaran dan Temuan Benda Cagar Budaya PJP I. Direktorat Jenderal Kebudayaan. https://books.google.co.id/books?id=BjXkCgAAQBAJ&pg=PP4&dq=prasasti+saruaso+1&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwiu5bvL6LndAhUKr48KHSeQCewQuwUILDAA#v=snippet&q=saruaso&f=false. 
  4. Dit.PCBM. "Sistem Registrasi Nasional Cagar Budaya". cagarbudaya.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2018-09-14. 
  5. Reichle, Natasha (2007). Violence and Serenity: Late Buddhist Sculpture from Indonesia. University of Hawai‘i Press. pp. 202-204. ISBN 978-0-8248-2924-7. http://www.univpgri-palembang.ac.id/perpus-fkip/Perpustakaan/History/Seni%20Pahat%20Budha%20Indonesia.pdf.